Paroles de chanson et traduction Noelani - Между Двух Огней

Между двух огней!
Entre deux feux!
Всего один шаг!
Juste une seule étape!
Ты знаешь мой выбор!
Vous connaissez mon choix!
Ответ в глазах!
Réponse dans les yeux!

Между двух огней!
Entre deux feux!
Два пути, куда пойти?
Deux façons de s'y prendre?
Сомнения рвут душу
Des doutes déchirent l'âme
На части!
En dehors!

Я хочу забыть все свои мечты!
Je veux oublier tous vos rêves!

Огни становятся больше!
Les incendies sont plus!
И уже не пройти!
Et il ne va pas passer!
Остается стоять и смотреть,
Il reste à rester là à regarder
Как догорает твой Мир! Мир! Мир!
Comme le feu à votre monde! Paix! Paix!

Плевать на боль и на страх!
Au diable la douleur et la peur!
Злость разжигает во мне
La colère excite en moi
Свой огонь!
Votre feu!
Ненависть всегда перевесит любовь!
La haine l'emportent toujours sur l'amour!

Я выбирал свою любовь!
Je choisissez votre amour!
Выбрал смерть!
A choisi la mort!

Правда дана одна на всех!
Plus vrai du tout!
Правда дана одна навсегда!
Vrai donnés une fois pour toutes!
Правда дана одна на всех!
Plus vrai du tout!
Правда дана одна навсегда! Навсегда! Навсегда!
Vrai donnés une fois pour toutes! Forever! Forever!

Я поверил тебе! Я видел сон!
Je crois en toi! J'ai fait un rêve!
Я поверил тебе! Я видел сон!
Je crois en toi! J'ai fait un rêve!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P