До зари сколько нам еще осталось?
Au coucher du soleil que nous avons quitté?
Знаешь, ночь такая малость.
Vous savez, la nuit un peu.
Может нам не проснуться вновь с рассветом,
Peut-être que nous ne sommes pas réveiller à l'aube,
Затерявшись где-то.
Se perdre quelque part.
Я хочу забирать тебя с собою
Je veux vous emmener avec moi
Каждый раз, как-будто снова.
Chaque fois, comme si à nouveau.
Но года наших слез не пожалеют,
Mais les années de nos larmes n'épargnera pas,
Даже искры тлеют.
Même étincelle qui couve.
Сделай так, как мне было раньше,
Prenez le chemin que j'étais avant,
Сделай так, как хочу всегда.
Faites-le comme je le veux toujours.
Если сны ничего не значат
Si les rêves ne signifient rien
Значит ли что-нибудь твоя любовь?
Donc, si quelque chose est votre amour?
Когда луна полумесяцем,
Quand croissant de lune,
Ищи к моим окнам лестницы
Regardez mes escaliers fenêtres
Тогда ветра позатихли бы.
Puis le vent pozatihli.
Разбей мои танцы ритмами. [2x]
Smash mes rythmes dansants. [2x]
Без вины, но с тобой всегда грешна я
Sans faute, mais avec vous je toujours un péché
Ты такой, но я другая.
Vous êtes, mais je suis différent.
Короли всех моих богатств не знали,
Rois de toute ma richesse ne sais pas
У меня ключи от рая.
Je tiens les clefs du paradis.
Продолжать я тебя не собираюсь,
Continuer Je ne vais pas,
Но с тобою начинаюсь.
Mais avec vous commence.
Падать вниз, не в твоей спасенье власти
Tomber, pas dans votre gouvernement de salut
Но с тобою я согласна
Mais je suis d'accord avec vous
Сделай так, как мне было раньше,
Donc faire, comme je l'étais avant,
Сделай так, как хочу всегда.
Faites-le comme je le veux toujours.
Если сны ничего не значат
Si les rêves ne signifient rien
Значит ли что-нибудь твоя любовь? [2x]
Donc, si quelque chose est votre amour? [2x]
Когда луна полумесяцем,
Lorsque le croissant de lune
Ищи к моим окнам лестницы
Regardez mes escaliers fenêtres
Тогда ветра позатихли бы.
Puis le vent pozatihli.
Разбей мои танцы ритмами. [3x]
Smash mes rythmes dansants. [3x]