Paroles de chanson et traduction Antidote - Dogstory

Something's gonna happen I can feel it in the air
Quelque chose va se passer, je peux le sentir dans l'air
My master's going for a walk and I'm gonna be there
Mon maître va faire un tour et je vais être là
It's too late for the beach so we'll definitely walk the park
Il est trop tard pour la plage, donc nous allons certainement marcher le parc
I'm really looking forward so I jump around and bark
Je suis vraiment impatient donc je sauter partout et l'écorce

One block before the park I raise my ears I hear some noise
Un bloc avant que le parc j'élève mes oreilles, j'entends du bruit
We're not going for a walk he's gonna meet the boys
Nous n'allons pas faire une promenade, il va rencontrer les garçons
They're gonna do their drinks and drugs and that's nothing for me
Ils vont faire leurs boissons et médicaments, et ce n'est rien pour moi
Another wasted night and I can't sniff around the trees
Un autre gaspillage nuit et je ne peux pas renifler les arbres

I've got to face a heavy night
Je dois faire face à une grosse soirée
Find my way in the crowd
Trouver mon chemin dans la foule
No way I can lie down and rest
Pas moyen que je peux s'allonger et se reposer
The music's way too loud
Trop fort de la musique
There's broken bottles everywhere they cut and make me bleed
Il a cassé des bouteilles partout où ils couper et me faire saigner
I wish they'd have dog aspirin cause that's just what I need
Je voudrais qu'ils ont des raisons d'aspirine chien c'est juste ce dont j'ai besoin

My master's had a good time he's got a funny talk
Mon maître avait un bon moment qu'il a une drôle de conversation
We try to find the way out but he can hardly walk
Nous essayons de trouver le moyen de sortir mais il peut à peine marcher
I guide him through the city now that's alright for me
Je le guider à travers la ville maintenant ce n'est pas grave pour moi
But when we're home he falls asleep and I still got to pee
Mais quand nous sommes à la maison, il s'endort et j'ai toujours eu envie de faire pipi

Oh no not the punks again
Oh non, pas encore les punks
Always with their amps on 10
Toujours avec leurs amplis sur 10
Don't they know I hear 7 times more
Ne savent-ils pas que j'entends 7 fois plus
I wish they had left me at home
Je souhaite qu'ils m'avaient laissé à la maison


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P