Que el gastado tiempo / te devuelva a las orillas
Que le temps passé / reviendra aux banques
y repare a esta barcaza / tus profundas heridas
et la réparation de cette péniche / vos blessures profondes
Que tus labios resecos / de soledad
Que vos lèvres sèches / de solitude
recobren su preciosa humedad / para que en otros broten tus preciadas semillas
récupérer leur précieuse humidité / pour vos précieuses graines de germer d'autres
Que tantas lagrimas derramadas / al fin preciosa flor de jazmín
Tant de larmes Dépendance / fleur de jasmin enfin belle
tantas por nada / jamás sean germinadas
beaucoup pour rien / jamais germé
Y que este naufrago / encuentre en esas playas
Et ce naufrage / trouver sur les plages
ese amor que nada ni nadie soslaya
l'amour que rien ni personne ne tient pas compte