Калi раптам адчуеш камунальныя пахi,
Si vous vous sentez soudainement une odeur communaux
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю.
Je vais prendre votre vie en boucle.
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Comprenez donc que trois tortues
Па-ранейшаму цягнуць зямлю.
Continuer à tirer du sol.
Калi выйдзеш у горад цi залезеш у горы,
Si vous allez dans la ville ou à la montagne vlezesh,
I з людзьмi усталюеш кантакт.
Je vais entrer en contact avec les gens.
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Comprenez donc que je maintenant je hier
Наша месца на трох кiтах.
Notre place dans trois kitah.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Vous ne vous attendez pas sans surprise.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, ты не чакай.
Vous n'attendez pas, n'attendez pas.
Не было Галiлея i Боба Марлея,
Je n'ai pas eu Bob Marleya Galileo,
Не было Сальвадора Далi.
PAS était Salvador Dali.
Нi Ленiна, Нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
Ni Lénine ni Lennon, ni Karl Lineya,
Толькi тры чарапахi былi.
Seuls trois tortues étaient.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Vous ne vous attendez pas sans surprise.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, ты не чакай.
Vous n'attendez pas, n'attendez pas.
Каб любiць Беларусь, нашу мiлую маму,
Pour l'amour du Belarus, notre mère miluyu
Трэба ў розных краях пабываць.
Nécessaires à différents endroits à visiter.
Зразумееш тады -- пад тваiмi нагамi
Alors vous comprendrez - sous vos pieds
Тры сланы нерухома стаяць.
Trois éléphants rester immobile.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Vous ne vous attendez pas sans surprise.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, ты не чакай.
Vous N'attendez pas, n'attendez pas.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Vous ne vous attendez pas sans surprise.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Hé la-la-la-laï
Нiхто не чакае, i ты не чакай.
Personne ne s'attend à ce que, je vous n'attendez pas.