CREDE-M?
Croyez-moi?
ВЕРЬ МНЕ
ВЕРЬ МНЕ
Suferi mult,dar vrei sa ma uiti
Beaucoup souffrir, mais tu m'oublies
Crezi ca totul trece
Pensez-vous qu'il va
Nu vreau nimic, doar sa ma asculti
Je ne veux rien, écoutez-moi
Cu inima ta rece.
Avec votre cœur froid.
Crede-ma, ce-am pastrata in suflet
Croyez-moi, ce que je chéris
Este numai, numai pentru tine
C'est seulement, rien que pour vous
Am gresit, stiu, dar iarta-ma iubito
J'ai eu tort, je le sais, mais pardonnez-moi bébé
Vreau din nou sa crezi in mine
Je crois en moi à nouveau
Stiu ca te-a ranit
Je sais que je t'ai blessé
Stiu ca fara mine mult ai suferit
Je sais que sans beaucoup de souffrance
Dar crede-ma, n-a fost nici
Mais croyez-moi, il n'y avait pas
O clipa sa nu te fi iubit.
Un moment à ne pas être aimé.
Надейся на многое, но забудь меня,
Надейся на многое, но забудь меня,
Думай, что все проходит
Думай, что все проходит
Не хочу ничего, но послушай меня
Не хочу ничего, но послушай меня
Хоть у тебя и холодное сердце.
Хоть у тебя и холодное сердце.
Верь мне, что в моей душе
Верь мне, что в моей душе
Только, только ты
Только, que vous
Я ошибся,знаю,но,дорогая,любимая,
J'ai eu tort, je le sais, mais, mon cher, mon amour,
Хочу, чтоб ты вновь поверила в меня
Je veux que vous croyiez en moi à nouveau
Знаю, что тебя обидел
Je sais que vous faire du mal
Знаю, что многое стерплю,
Je sais que beaucoup sterplyu,
Но верь мне, не было момента,
Mais croyez-moi, il n'y avait pas de temps
Чтоб я тебя не любил
Que je ne suis pas fan de
[Refren:]
[Refren:]
Crede-ma,
Crede-ma,
O lume va sti
O lume va sti
Ca viata mea e in tine
Ca viata mea e en dents
Crede-ma,
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine.
Nu vei iubi ca mine.
[Припев:]
[Refrain:]
Верь мне,
Croyez-moi,
Весь мир узнает,
Le monde entier va savoir
Что жизнь моя в тебе
Que ma vie est en vous
Верь мне,
Croyez-moi,
Все равно люби,
Tout l'amour même,
Хоть и не будешь любить так, как я
Bien qu'il ne va pas aimer la façon dont je
Nu mai rezist,
Nu mai rezist,
simt ca te pierd
SIMT ca te pierd
Si totul plange in mine
Si totul Plange dans la mienne
Nu vreau nimic, doar sa ma petreci
Nu vreau nimic, Doar sa ma petreci
In lumea fara tine.
En Lumea fara dents.
Crede-ma ca luna de pe cer
Crede-ma la lune
va fi numai, numai a ta
ne sera qu'à toi
Si crede-ma, in lumea toata
Et croyez-moi, le monde entier
doar eu iti voi da toata viata mea
mais je donnerai ma vie
Crede-ma, soarele pe cer
Croyez-moi, le soleil dans le ciel
va luci numai, numai pentru tine
brillera seulement, rien que pour vous
Si crede-ma, vreau
Et croyez-moi, je
sa crezi in mine.
croire en moi.
Больше не сопротивляюсь,
Больше не сопротивляюсь,
Чувствую, что теряю тебя,
Чувствую, что теряю тебя,
И все во мне плачет
И все во мне плачет
Не хочу ничего, только проводи меня
Не хочу ничего, только проводи меня
В мир без тебя
В мир без тебя
Верь мне: луна с неба
Верь мне: луна с неба
Будет только,только твоя
Будет только, только твоя
И верь мне:во всем мире только я
И верь мне: во всем мире только я
Отдам тебе всю свою жизнь
Отдам тебе всю свою жизнь
Верь мне: солнце с неба будет светить только, только для тебя
Верь мне: солнце с неба будет светить только, только для тебя
И верь мне, хочу,
И верь мне, хочу,
Чтобы ты думала обо мне
Чтобы ты думала обо мне
[Refren]
[Refrain]
[Припев]
[Припев]
In visurile mele
Dans mes rêves
Te voi iubi cand vei lipsi,
Je t'aime quand tu me manques,
In gandurile mele
Dans mes pensées
Doar tu vei fi cand voi muri.
Seulement, vous serez quand vous mourez.
Larta-ma, iubeste-ma...
Pardonnez-moi, aime-moi ...
Crede-ma,
Croyez-moi,
Oricat vei iubi
Quoi que vous aimez
Nu vei iubi ca mine...
Ne m'aimez-vous pas ...
Тебя не будет, но в моих мечтах
Тебя не будет, но в моих мечтах
ты будешь любить меня
ты будешь любить меня
Ты будешь в моих мыслях,
Ты будешь в моих мыслях,
даже когда умрешь
даже когда умрешь
Дорогая, любимая…
Дорогая, любимая ...
Верь мне,
Верь мне,
Все равно люби,
Все равно люби,
Хоть и не будешь любить так, как я...
Хоть и не будешь любить так, как я ...