Paroles de chanson et traduction O.A.R. TWILIGHT - Love Is Worth The Fall

I can almost believe that you're real
Je peux presque croire que vous êtes réel
And it's love in my heart that I feel
Et c'est l'amour dans mon cœur que je me sens
But there's something between us
Mais il ya quelque chose entre nous
That can't seem to get through it all
Cela n'arrive pas à passer à travers tout cela

If I could only read your mind
Si seulement je pouvais lire dans votre esprit
I would know how to save you this time
Je voudrais savoir comment vous faire gagner du temps présent
With love, love is worth the fall
Avec l'amour, l'amour vaut la chute
If I could only save the day
Si seulement je pouvais sauver la journée
Here in your world I could stay
Ici, dans votre monde, je pourrais rester
For love, love is worth the fall
Pour l'amour, l'amour vaut la chute

Show me the way, let me see
Montrez-moi le chemin, laissez-moi voir
Into your soul let me breathe
Dans votre âme laisse-moi respirer
I will wait through the ages
Je vais attendre à travers les âges
And watch you sleep straight through the night
Et te regarder dormir tout droit à travers la nuit

If I could only read your mind
Si seulement je pouvais lire dans votre esprit
I would know how to save you this time
Je voudrais savoir comment vous faire gagner du temps présent
With love, love is worth the fall
Avec l'amour, l'amour vaut la chute
If I could save the day
Si je pouvais sauver la journée
Here in your world I could stay
Ici, dans votre monde, je pourrais rester
For love, love is worth the fall
Pour l'amour, l'amour vaut la chute

Sleep, darling sleep
Sommeil, ma chérie sommeil
Dream, darling dream
Rêve chéri de rêve,
Open those dreams to me
Ouvrez ces rêves me
Yeah, only read your mind
Ouais, seulement lire dans votre esprit
I would know how to save you this time
Je saura vous faire économiser de l'heure
With love, love is worth the fall
Avec l'amour, l'amour vaut la chute
Yeah if I could only save the day
Ouais, si seulement je pouvais sauver la journée
Here in your world I would stay
Ici, dans votre monde, je resterais
For love, love is worth the fall
Pour l'amour, l'amour vaut la chute
Love, love is worth the fall
L'amour, l'amour vaut la chute

I see you right there and your smiling
Je vous vois là et votre sourire
Alone in your bed, that’s my love
Seul dans votre lit, c'est mon amour
It's better than listening
C'est mieux que d'écouter
When nothing is said
Quand on ne dit rien
I lay down beside you here
Je me suis couché à côté de vous ici
I do it for love
Je le fais pour l'amour
Love, love is worth the fall
L'amour, l'amour vaut la peine la chute
Love, love is worth the fall
L'amour, l'amour vaut la chute
Love, love is worth the fall
L'amour, l'amour vaut la chute
Love, love is worth it all
L'amour, l'amour vaut tout
_______________________
_______________________

Я могу почти полагать, что Вы реальны,
Я могу почти полагать, что Вы реальны,
И это - любовь в моем сердце, которое я чувствую,
И это - любовь в моем сердце, которое я чувствую,
Но есть кое-что между нами,
Но есть кое-что между нами,
Которые, не может казаться, проходят через все это,
Которые, не может казаться, проходят через все это,
Если бы я мог бы только прочитать ваше мнение, я знал бы, как спасти Вас на сей раз
Если бы я мог бы только прочитать ваше мнение, я знал бы, как спасти Вас на сей раз
С любовью, любовь стоит падение,
С любовью, amour vaut la chute,
Если я мог бы только спасти день
Si seulement je pouvais sauver la journée
Здесь в вашем мире, я мог бы остаться
Ici, dans votre monde, je pourrais rester
Для любви, любовь стоит падение, Показывают мне путь, позволяют мне видеть
Pour l'amour, l'amour vaut la peine de l'automne, me montrer le chemin, laissez-moi voir
В вашу душу, позволяют мне дышать,
En votre âme, laissez-moi respirer,
я буду ждать через возрасты
Je vais attendre à travers les âges
И быть, что Вы спите прямо в течение ночи,
Et assurez-vous de dormir toute la nuit,
Если бы я мог бы только прочитать ваше мнение, я знал бы, как спасти Вас на сей раз
Si seulement je pouvais lire votre opinion, je voudrais savoir comment vous faire gagner cette fois
С любовью, любовь стоит падение,
Avec l'amour, l'amour vaut la peine laisser tomber
Если я мог бы спасти день
Si je pouvais sauver la journée
Здесь в вашем мире, я мог бы остаться Для любви, любовь стоит Сон падения, дорогую Мечту сна, дорогая мечта Открывают те мечты мне
Ici, dans votre monde, je pourrais rester pour l'amour, l'amour vaut la chute sommeil, rêver dormir chère, ma chérie rêve Ouvrez ces rêves, je
Да, только читают ваше мнение, я знал бы, как спасти Вас на сей раз
Oui, il suffit de lire votre opinion, je ne sais pas comment vous faire gagner du temps présent
С любовью, любовь стоит падение
Avec l'amour, l'amour vaut la chute
Да, если бы я мог бы только спасти день Здесь в вашем мире, я остался бы
Oui, si seulement je pouvais sauver la journée ici, dans votre monde, je serais resté
Для любви, любовь стоит Любовь падения, любовь стоит падение, я вижу Вас тут же и вашу улыбку
Pour l'amour, l'amour vaut l'amour d'automne, l'amour les coûts diminuent, je te vois juste là et vous souriez
Одну в вашей кровати, это? моя любовь Это лучше чем слушание,
Une personne sur votre lit, c'est ça? Mon amour est mieux que d'entendre
Когда ничто не сказано, что я ложусь около Вас здесь, я делаю это для Любви любви, любовь
Lorsque rien n'est dit sur ce que je vais vous ici, je le fais pour l'amour l'amour l'amour
стоит Любовь падения, любовь
L'amour est en baisse, l'amour
стоит Любовь падения, любовь
L'amour est en baisse, l'amour
стоит Любовь падения, любовь стоит все это.
L'amour est en baisse, l'amour vaut tout cela.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P