Many's the time, I have looked in the water
Beaucoup est le temps, j'ai regardé dans l'eau
And had no reflection to show
Et n'a pas eu de réflexion pour montrer
Oh, and many's the time, I have stood at the crossroads
Oh, et bien c'est le moment, je me suis tenu à la croisée des chemins
Not knowing which way to go
Ne sachant pas où aller
Many's the time, someone lay close beside me
Beaucoup est le temps, quelqu'un se trouvait à proximité à côté de moi
And I don't remember her name
Et je ne me souviens pas de son nom
They'll say that I'm just a smile and a moment
Ils diront que je suis juste un sourire et un moment
But that was before you came
Mais c'était avant que vous n'arriviez
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million, I see
Vous êtes le un sur un million, je vois
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million for me
Vous êtes le un sur un million pour moi
Now all of the others were places to go to
Maintenant, tous les autres étaient des endroits où aller à
When I had nowhere to sleep
Quand je n'avais nulle part où dormir
Well, I never made any promises to them
Eh bien, je n'ai jamais fait de promesses à leur égard
None they'd expect me to keep
Aucun qu'ils attendez-moi à garder
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million I see
Vous êtes le un sur un million que je vois
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million for me
Vous êtes le un sur un million pour moi
Well, you're the one in a million
Eh bien, vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million I see
Vous êtes le un sur un million que je vois
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million for me
Vous êtes le un sur un million pour moi
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million I see
Vous êtes le un sur un million que je vois
You're the one in a million
Vous êtes le un sur un million
You're the one, you're the one
Tu es le seul, tu es le seul
You're the one in a million for me
Vous êtes le un sur un million pour moi