Paroles de chanson et traduction Oasis - Stop Crying Your Heart Out :'(

Hold up
Soutenir
Hold on
Accrochez-vous
Don't be scared
N'ayez pas peur
You'll never change what's been and gone
Tu ne changeras jamais ce qui a été et disparu

May your smile (may your smile)
Que ton sourire (peut ton sourire)
Shine on (shine on)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Ne soyez pas effrayé (n'ayez pas peur)
Your destiny may keep you warm
Votre destin peut vous garder au chaud

Cos all of the stars
Cos toutes les étoiles
Are fading away
Sont en train de disparaître
Just try not to worry
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
You'll see them some day
Vous les verrez un jour
Take what you need
Prenez ce que vous avez besoin
And be on your way
Et être sur votre chemin
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer sur ton coeur

Get up (get up)
Levez-vous (se lever)
Come on (come on)
Allez (allez)
Why're you scared? (I'm not scared)
Why're Avez-vous peur? (Je n'ai pas peur)
You'll never change
Tu ne changeras jamais
What's been and gone
Quel a été et disparu

Cos all of the stars
Cos toutes les étoiles
Are fading away
Sont en train de disparaître
Just try not to worry
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
You'll see them some day
Vous les verrez un jour
Take what you need
Prenez ce que vous avez besoin
And be on your way
Et être sur votre chemin
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer sur ton coeur

Cos all of the stars
Cos toutes les étoiles
Are fading away
Sont en train de disparaître
Just try not to worry
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
You'll see them some day
Vous les verrez un jour
Take what you need
Prenez ce que vous avez besoin
And be on your way
Et être sur votre chemin
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer sur ton coeur

We're all of us stars
Nous sommes nous tous, étoiles
We're fading away
Nous sommes en train de disparaître
Just try not to worry
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
You'll see us some day
Vous nous verrez un jour
Just take what you need
Il suffit de prendre ce que vous avez besoin
And be on your way
Et être sur votre chemin
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer sur ton coeur
Stop crying your heart out
Arrête de pleurer sur ton coeur
Stop crying your heart out
Arrête de pleurer sur ton coeur

Остановись
Остановись
Подожди
Подожди
Не бойся,
Не бойся,
Тебе не изменить того, что уже случилось, что уже прошло
Тебе не изменить того, что уже случилось, что уже прошло
Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)
Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)
Сияет (сияет)
Сияет (сияет)
Не бойся (не бойся)
Не бойся (не бойся)
Твоя судьба направит тебя...
Твоя судьба направит vous ...

Все звезды
Toutes les étoiles
Исчезли..
Autant en emporte ..
Только попробуй не волноваться,
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
Ты однажды увидишь их,
Une fois que vous les voyez,
Получи то, что ты хотел,
Obtenez ce que vous voulez
Следуй своему пути, и
Suivez votre chemin, et
Хватит лить эти горькие слезы...
Assez pour verser ces larmes amères ...

Поднимись, (поднимись)
Lève-toi, (vers le bas)
Давай же (давай же)
Allez (allez)
Почему ты напуган? (Я не напуган)
Pourquoi avez-vous peur? (Je n'ai pas peur)
Тебе не изменить того, что уже случилось, что уже прошло
On ne change pas ce qui s'est déjà passé, qu'il a été

Все звезды
Toutes les étoiles
Исчезли..
Autant en emporte ..
Только попробуй не волноваться,
Juste essayer de ne pas s'inquiéter
Ты однажды увидишь их,
Une fois que vous les voyez,
Получи то, что ты хотел,
Obtenir ce que vous voulez
Следуй своему пути, и
Suivez votre chemin, et
Хватит лить эти горькие слезы...
Assez pour verser ces larmes amères ...

Все мы - звезды,
Chacun d'entre nous - les étoiles,
Все мы исчезаем.
Nous avons tous disparaître.
Только постарайся не волноваться,
Juste essayer de ne pas s'inquiéter,
Ты однажды увидишь нас.
Une fois que vous nous voir.
Просто получай то, что ты хочешь,
Tout ce que vous voulez,
Следуй своему пути, и
Suivez votre chemin, et
Хватит лить эти горькие слезы...
Assez pour verser ces larmes amères ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P