Paroles de chanson et traduction Antisoc - Guitar Hero

hello internet!!!
bonjour internet!
how are you tonight?!?!?
comment allez-vous ce soir?!?!?

aw yeah, here we go (here we go)
aw ouais, on y va (nous y voilà)
aw yeah, here we go (here we go)
aw ouais, on y va (nous y voilà)
aw yeah, here we go (here we go)
aw ouais, on y va (nous y voilà)
aw yeah, here we go (here we go)
aw ouais, on y va (nous y voilà)

aw yeah, here we go (here we go)
aw ouais, on y va (nous y voilà)
another game of guitar hero (hero)
un autre jeu de guitar hero (héros)
I'm playin, but I ain't playin
Je suis playin, mais je ne joue pas
if you catch what I'm sayin (sayin)
si vous voyez ce que je veux dire (sayin)
you know me, I party like a rock star
vous me connaissez, je fête comme une rock star
you know how we do
vous savez comment nous le faisons
guitar hero style
style de guitar hero

BANG! hit you like an Onomatopoeia
BANG! vous frapper comme une onomatopée
in the shining moment of my music career
dans le moment de gloire de ma carrière musicale
so prophetic, you can call me the seer
de sorte prophétique, vous pouvez m'appeler le voyant
I beat another song in guitar hero clear
J'ai battu une autre chanson de guitar hero clair

to the end, with the curcuit bent guitar
à la fin, avec la guitare plié curcuit
5 stars - guitar hero god, you can call me mars
5 étoiles - guitar hero dieu, tu peux m'appeler mars
I'm ulrich, you can call me lars
Je suis ulrich, vous pouvez m'appeler lars
this ain't metallica, I'm twice as hard
ce n'est pas metallica, je suis deux fois plus dur

got the star power with the 8x muliplier
a le pouvoir de star avec le muliplier 8x
playing dragonforce, with the flames and the fire
dragonforce jouer, avec les flammes et le feu
and I'm higher than I've ever been when I win
et je suis plus que je ne l'ai jamais été quand je gagne
and I'm so pumped up, turn it up and I play it again
et je suis tellement pompé vers le haut, tournez-vous et j'y joue encore

the crowd cheers me on as I rock the stage
les acclamations de la foule me la suite que je vibrer la scène
beat tom morello with machine like rage
battre Tom Morello avec machine comme la rage
got a tricked out guitar, with metal blades
obtenu une guitare sur dupé, avec des lames métalliques
ripping demonlike riffs, you can call me black mage
déchirant riffs demonlike, vous pouvez m'appeler mage noir

I'm a
Je suis un
Guitar Hero
Guitar Hero
crowd cheers as I take the stage
acclamations de la foule que je prends la scène
as I play scorpions or rage
comme je joue scorpions ou de rage
they call me one zero zero
ils m'appellent un zéro zéro
cause I never miss a note
parce que je ne rate jamais une note
and I rock the track just like a boat
et je balancer la piste comme un bateau

ah yeah, the breakdown at the end of the track
ah ouais, la répartition à la fin de la piste
and I'm back in black and the lightning goes crack
et je suis de retour en noir et la foudre va fissure
and my digital avatar rocks the stage
et mes roches avatar numérique de l'étape
my star power's full - a game very well played
mon étoile pleine puissance de - un jeu très bien joué

and you could say that I've got it made
et on peut dire que j'ai fait il
as the lights go dim and the music fades
que les lumières s'éteignent sombre et la musique s'estompe
it's like back in the day at the arcade
c'est comme retour dans la journée à l'arcade
when galaga was the only game I played
quand galaga était le seul jeu que j'ai joué

the solo starts up and the camera shows my avatar
le solo démarre et la caméra montre mon avatar
landing each note going crazy on the whammy bar
Landing chaque note de devenir fou sur la barre de vibrato
I always keep the needle in the green (green)
Je garde toujours l'aiguille dans le vert (vert)
whether I'm playing muse or rage against the machine
si je joue muse ou de rage contre la machine

roses are red, and guns are blue
les roses sont rouges, et les armes sont en bleu
I defeated slash, and I defeated lou
J'ai vaincu slash, et j'ai vaincu lou
and if you diss on my skills, I'll defeat you too
et si vous diss sur mes compétences, je vais vous battre trop
and now I'm bored, I'm goin back to guitar hero 2
et maintenant je m'ennuie, je m'en vais retourner à Guitar Hero 2

crowd cheers as I take the stage
acclamations de la foule que je prends la scène
as I play scorpions or rage
comme je joue scorpions ou de rage
they call me one zero zero
ils m'appellent un zéro zéro
cause I never miss a note
parce que je ne rate jamais une note
and I rock the track just like a boat
et je balancer la piste comme un bateau
I'm a
Je suis un
Guitar Hero
Guitar Hero
crowd cheers as I take the stage
acclamations de la foule que je prends la scène
as I play scorpions or rage
comme je joue scorpions ou de rage
they call me one zero zero
ils m'appellent un zéro zéro
cause I never miss a note
parce que je ne rate jamais une note
and I rock the track just like a boat
et je balancer la piste comme un bateau


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P