Paroles de chanson et traduction Anton Kristiansson - Du Är Knark

Jag är svag för dig, för du gör mig stark
Je suis amoureux de toi, tu me fais fort
Du är bra för mig, ändå förstör jag allt
Tu es bon pour moi, mais je détruis tout
Du har sönder mig, fast du gör mig hel
Vous m'avez cassé, mais tu me fais tout
Det känns så rätt, även om allt som vi gör blir fel
Il se sent si bien, même si nous ne faisons est mal
Jag är slav för dig, jag gör vad som helst
Je suis un esclave pour toi, je ferai n'importe quoi
Allt för att va' med dig, kan aldrig dra en gräns
Tout va pour 'avec vous, vous ne pouvez jamais tracer une ligne
Jag har tappat greppet, vet inte in och ut
Je l'ai perdu, je ne sais dans et hors
Vi kan ha trampat snett men det här är sinnessjukt
Nous pouvons avoir foulé le mal, mais c'est de la folie
Jag vill älska dig, och jag vill slå ihjäl dig
Je veux t'aimer, et je tiens à vous tuer
Vill ha dig ur mitt liv, men nånting står i vägen
Que vous voulez de ma vie, mais quelque chose fait obstacle à la
Och jag gör allt för att behålla förståndet
Et je ferai n'importe quoi pour garder l'esprit
Men jag har fastnat i ett beroende som håller mig fången för du är
Mais j'ai coincé dans une dépendance qui me tient prisonnier pour vous
KNARK
DOPE

Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement

Jag försvagar dig, för det gör mig stark
Je vous affaiblir, il me rend fort
Du är bra för mig, därför förstör jag allt
Tu es bon pour moi, parce que je détruis tout
Jag har sönder dig, när du gör mig hel
Je vous ai brisé, quand tu me fais tout
Har alltid rätt, även när det är jag som har fel
A toujours raison, même quand c'est moi qui me trompe
Kanske därför som det blir så här varje gång
Peut-être pourquoi il est comme ça à chaque fois
Alltid nått, alla de där känslorna vi slarvat bort
Toujours atteint, toutes ces émotions, nous avons perdu l'
Och som vi letar efter, och ju mer jag tänker
Et nous recherchons, et plus je pense
Vi är inga barn och vi kanske borde veta bättre
Nous ne sommes pas des enfants, et peut-être que nous devrions savoir mieux

Det är ett krig, varje dag skjuter vi ner varandra
C'est une guerre, chaque jour, nous tournons les uns les autres
Öga för öga tills ingen av oss ser den andra
Œil pour œil, jusqu'à ce qu'aucun d'entre nous ne voit l'autre
Och jag kan lämna dig nu men inget kommer nära nog av att kännas som du
Et je vous laisse maintenant, mais rien ne vient près assez pour se sentir vous

För du är knark
Car vous êtes drogue
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement

Du skjuter ner mig, var har du pistolen
Vous me tirer vers le bas, où est le pistolet
Jag skjuter upp dig, tills jag har dig i blodet
Je vais vous faire exploser, jusqu'à ce que je vous ai dans le sang
Du skjuter ner mig, var har du pistolen
Vous me tirer vers le bas, où est le pistolet
Jag skjuter upp dig, tills jag har dig i blodet
Je vais vous faire exploser, jusqu'à ce que je vous ai dans le sang
Du skjuter ner mig, var har du pistolen
Vous me tirer vers le bas, où est le pistolet
Jag skjuter upp dig, tills jag har dig i blodet
Je vais vous faire exploser, jusqu'à ce que je vous ai dans le sang
Du skjuter ner mig, var har du pistolen
Vous me tirer vers le bas, où est le pistolet
Jag skjuter upp dig
Je tire jusqu'à

För du är knark
Car vous êtes drogue
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt (knark)
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement (dope)
Jag behöver mer fastän du förstör mig helt
J'ai besoin de plus si vous me détruire complètement


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P