Ja wir sind eine Jodlerfamilie
Oui, nous sommes une famille yodel
Drum lässt uns das Jodeln nicht los
Le tambour ne pas nous laisser aller à yodel
Bei .. da hat's schon begonnen
À .. car il a déjà commencé
Drum sagt auch bei uns jeder bloss
Tout le monde Tambour aussi avec nous indique juste
Ja wir sind eine Jodelfamilie
Oui, nous sommes une famille yodel
Und wir jodeln aus Spass an der Freud'
Et nous yodel pour le plaisir à la "Freud
Für uns g'hört das einfach zum Leben
Pour nous, qui appartiennent à la vie simple
Und so ist es auch wieder heut'
Et il en est encore aujourd'hui '
Der Papa spielt das Oergerlied
Papa joue Oergerlied
Und er kann jede Melodie
Et il peut chaque morceau
Und weil es so der Brauch
Et parce qu'il est si chaud l'
Drum singt die mama auch
Tambour chante trop mama
Als Jüngste da bin ich dann dran
Comme le plus jeune donc je pourrais me tourner
Ich fang so gern zu jodeln an
J'ai pris tellement de choses à yodel
Mmacht ihr auch noch mit
Son Mmacht, même avec
Dann wird's ein Jodelhit
Puis son Jodelhit
Ja wir sind eine Jodelfamilie
Oui, nous sommes une famille yodel
Und wir jodeln aus Spass an der Freud'
Et nous yodel pour le plaisir à la "Freud
Für uns g'hört das einfach zum Leben
Pour nous, qui appartiennent à la vie simple
Und so ist es auch wieder heut'
Et il en est encore aujourd'hui '
Die Brüder spielen Bassgitarr'
Les frères jouent Bassgitarr '
Und Heinz der spielt Harmonika
Heinz et joue de l'harmonica
Für euch ihr lieben Leut'
Pour vous, cher peuple "
Weil's jeden freut
Parce que tout le monde heureux