Paroles de chanson et traduction Antonio Carlos Jobim - Ana Luiza

Supõe
Suppose
Ana Luiza se a guarda cochila
Ana Luiza si le gardien somnole
Eu posso penetrar no castelo
Je peux entrer dans le château
E galgar a muralha de onde se divisa
Et escaladez le mur où la monnaie
O vale, os prados, os matos,
La vallée, prairies, bosquets,
os montes, as flores, as fontes
les montagnes, les fleurs, les sources
Luiza
Luiza

Ana Luiza
Ana Luiza
Eu fiz esta canção pra você
J'ai fait cette chanson pour vous
Que pergunta
Curieux
Precisa saber
Ce qu'il faut savoir
Onde anda Luiza
Où marche Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Por que me negas tanto assim a primavera ?
Pourquoi voudriez-vous me refuser printemps tellement?
Se sabes que a última quimera
Si vous savez que la chimère dernière
Existe no mundo de Ana Luiza
Il ya le monde d'Ana Luiza
Primavera, Ana Luiza
Printemps, Ana Luiza
Teus olhos
Vos yeux
Em que lago, em que serra, em que mar se oculta ?
Dans ce lac, ils ont vu, dans cette mer cachée?
Escuta, Luiza
Écoutez, Luiza
Na brisa uma canção fala em você
Dans la chanson brise vous parle
E pergunta
Et la question
Insiste em saber, onde anda Luiza
Insiste pour savoir où est Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Luiza
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Quem há de resistir a todo encanto
Qui peut résister au charme tout au long de
Que existe, assiste, em Ana Luiza
Là, regarde, Ana Luiza


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P