AUSTRALIA FOR ME
AUSTRALIE POUR MOI
As a young girl I came here by sea
Comme une jeune fille je suis venu ici par la mer
To a new home for my family
Pour une nouvelle maison pour ma famille
It welcomed us with open arms
Il nous a accueillis à bras ouverts
A chance to live my dream
Une chance de vivre mon rêve
And there's no place that I'd rather be
Et il n'y a pas lieu que je préfère être
Yes it's always Australia for me
Oui, c'est toujours pour moi l'Australie
As the years went on I moved far away
Comme les années ont passé j'ai déménagé loin
And I always said I'd come back someday
Et j'ai toujours dit que je reviendrais un jour
I think about it all the time
Je pense à elle tout le temps
My friends all hear me say
Tous mes amis me l'entendre dire
That there's no place that I'd rather be
Qu'il n'y a pas lieu que je préfère être
Yes it's always Australia for me
Oui, c'est toujours pour moi l'Australie
Live, love, knowing that we're all free
Vivre, l'amour, sachant que nous sommes tous libres
Now that we are blessed in our country
Maintenant que nous avons la chance dans notre pays
And realize how lucky we are
Et réaliser à quel point nous sommes chanceux
Safe beneath our southern star
Safe-dessous notre étoile du sud
And there's no place that I'd rather be
Et il n'y a pas lieu que je préfère être
Yes it's always Australia for me
Oui, c'est toujours pour moi l'Australie
Live, love, knowing that we're all free
Vivre, l'amour, sachant que nous sommes tous libres
Now that we are blessed in our country
Maintenant que nous avons la chance dans notre pays
And realize how lucky we are
Et réaliser à quel point nous sommes chanceux
Safe beneath our southern star
Safe-dessous notre étoile du sud
And there's no place that I'd rather be
Et il n'y a pas lieu que je préfère être
Happy Birthday to Auzzie from me.
Joyeux anniversaire à AUZZIE de moi.