Paroles de chanson et traduction Olivia Newton-John - Electric

(John Farrar)
(John Farrar)

From the beginning I was on to you
Dès le début, j'étais sur de vous
But like a magnet I was drawn to you
Mais comme un aimant J'ai été attirée par vous
Don't leave me waiting here in the dark
Ne me laissez pas attendre ici dans le noir
Switch off the static of a broken heart
Couper l'électricité statique d'un cœur brisé

We're holding a live wire,don't let it go
Nous organisons un fil sous tension, ne le laissez pas aller
Not before you know-
Pas avant de savoir-
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
You turn everthing on
Vous tournez sur everthing
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
Your connection is strong
Votre connexion est forte
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I don't want it to stop
Je ne veux pas que ça s'arrête
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I'm still in shock
Je suis encore sous le choc

It's not your look that's getting through to me
Ce n'est pas votre regard qui se fait par le biais de me
It's what your human hands can do to me
C'est ce que vos mains de l'homme peut faire pour moi
You have a power to shake me up
Vous disposez d'un pouvoir de me secouer
Your touch is all it takes to wake me up
Votre contact est tout ce qu'il faut pour me réveiller

We're holding a live wire,don't let it go
Nous organisons un fil sous tension, ne le laissez pas aller
Not before you know-
Pas avant de savoir-
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
You turn everthing on
Vous tournez sur everthing
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
Your connection is strong
Votre connexion est forte
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I don't want it to stop
Je ne veux pas que ça s'arrête
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I'm still in shock
Je suis encore sous le choc

I never thought I'd want this kind of affection
Je n'ai jamais pensé que je veux ce genre d'affection
You are the exception-oh no
Vous êtes le pas exception-oh

Ah,You make me feel electric
Ah, You make me feel électrique
You turn everthing on
Vous tournez sur everthing
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
Your connection is strong
Votre connexion est forte
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I don't want it to stop
Je ne veux pas que ça s'arrête
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I'm still in shock
Je suis encore sous le choc
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique

You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
Your connection is strong
Votre connexion est forte

You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
I'm still in shock
Je suis encore sous le choc
You make me feel electric
Tu me fais sentir électrique
You make me feel electri-i-i-i-i-c
Tu me fais sentir élec-i-i-i-i-c


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P