Hey world stand up
Hé monde debout
Stretch out your hands
Étirez vos mains
One8 represent the dream
ONE8 représentent le rêve
Africa
Afrique
Feel free
Sentez-vous libre
One8 let's get them
ONE8 nous allons les obtenir
I'm reaching out to the poor people
Je suis tendre la main aux pauvres
The sick and the alone
Les malades et les seuls
I'm reaching out to the fortunate who can build their own homes
Je suis tendre la main à la chance qui peuvent construire leurs propres maisons
I'm reaching out to the ones who seems to have lost their way
Je suis tendre la main à ceux qui semble avoir perdu leur chemin
And I'm calling on all the ones who can show them a brighter day
Et je fais appel à tous ceux qui peuvent leur montrer un jour meilleur
I believe if you believe then we can achieve anything
Je crois que si vous croyez que nous pouvons arriver à quelque chose
So lift your voice and give it everything
Alors levez votre voix et donner tout ce que
Now let you're your heart sing
Maintenant, nous allons vous chanter votre cœur
Chorus:
Refrain:
Africa to America
L'Afrique à l'Amérique
Everywhere common and spread some love
Partout commun et répandu un peu d'amour
We got faith and a little hope
Nous avons la foi et un peu d'espoir
I believe that we can heal the globe
Je crois que nous pouvons guérir le monde
It's time to open our eyes and see
Il est temps d'ouvrir les yeux et voir
That all we need is you and me
C'est tout ce qu'il faut, c'est vous et moi
Unity's like harmony
Harmonie comme unité de
So let me see you stretch your hands across the world
Alors laissez-moi vous voir étirez vos mains à travers le monde
Hands across the world...
Mains à travers le monde ...
I'm reaching out to all of the hoods and the streets everywhere
Je suis tendre la main à tous les capots et les rues partout
I'm reaching out to all in need to show the world that you care
Je suis tendre la main à tous ceux qui ont besoin de montrer au monde que vous vous souciez
Can't go no more you've given up and your energy's running low
Ne peut pas aller plus vous avez renoncé et votre énergie est presque épuisée
I'm reaching out to the pastors and the words they give us all
Je suis tendre la main aux pasteurs et les mots qu'ils nous donnent tous les
I believe that if you believe then we can achieve anything
Je crois que si vous croyez que nous pouvons arriver à quelque chose
So lift your voice and give it everything
Alors levez votre voix et donner tout ce que
Now let you're your heart sing
Maintenant, nous allons vous chanter votre cœur
Chorus:
Refrain:
Africa to America
L'Afrique à l'Amérique
Everywhere common and spread some love
Partout commun et répandu un peu d'amour
We got faith and a little hope
Nous avons la foi et un peu d'espoir
I believe that we can heal the globe
Je crois que nous pouvons guérir le monde
It's time to open our eyes and see
Il est temps d'ouvrir les yeux et voir
That all we need is you and me
C'est tout ce qu'il faut, c'est vous et moi
Unity's like harmony
Harmonie comme unité de
So let me see you stretch your hands across the world
Alors laissez-moi vous voir étirez vos mains à travers le monde
Hands across the world...
Mains à travers le monde ...
It's the world main project my desire
C'est le projet du monde mon désir principal
The power of love you cannot deny ya
Le pouvoir de l'amour, vous ne pouvez pas nier ya
Let's go people it's time to go higher
Allons personnes, il est temps d'aller plus haut
Let's spread your wings I believe you can fly ya
Nous allons déployer vos ailes, je crois que vous pouvez voler ya
We can do anything if we believe
Nous ne pouvons rien faire si nous croyons
Let me see you dance if you got victory
Permettez-moi de vous voir danser si vous avez obtenu la victoire
If we come together we can make history
Si nous nous unissons, nous pouvons faire l'histoire
So let me see you reach
Alors laissez-moi voir ce que vous atteigniez
[Chorus: X 2]
[Refrain: X 2]
Africa to America
L'Afrique à l'Amérique
Everywhere common and spread some love
Partout commun et répandu un peu d'amour
We got faith and a little hope
Nous avons la foi et un peu d'espoir
I believe that we can heal the globe
Je crois que nous pouvons guérir le monde
It's time to open our eyes and see
Il est temps d'ouvrir les yeux et voir
All we need is you and me
Tout ce qu'il faut, c'est vous et moi
Unity's like harmony
Harmonie comme unité de
So let me see you stretch your hands across the world
Alors laissez-moi vous voir étirez vos mains à travers le monde
Hands across the world
Mains à travers le monde
Cross the World
Traversez le monde
One8 project
ONE8 projet
Feel free
Sentez-vous libre