Arrogance, Pride and Vanity
Arrogance, orgueil et la vanité
The girl has some audacity
La jeune fille a une certaine audace
What does she know, how is she so sure
Que sait-elle, comment est-elle si sûre
Just who is she to judge me?
Mais qui est-elle pour me juger?
Arrogance, Pride and Vanity
Arrogance, orgueil et la vanité
Roll them up, you'll get Darcy
Roulez-les en place, vous aurez Darcy
Where has he been and what has he seen
Où était-il et ce qu'il a vu
To think he can judge my country?
Croire qu'il peut juger mon pays?
The smile from her eyes is ravaging
Le sourire de ses yeux fait des ravages
Can't find a thought to which she might agree
Vous ne trouvez pas une pensée à laquelle elle pourrait se mettre d'accord
Rip me to shreds, over jokes she won't get
Rip moi en lambeaux, plus de blagues, elle ne sera pas obtenir
What a waste god had to make her so pretty
Qu'est-ce qu'un dieu déchets dû faire si jolie
A fish out of water to say the very least
Un poisson hors de l'eau pour le moins très
Scared to walk on the street, dirty his feet
Peur de marcher dans la rue, ses pieds sales
Tries to fit in, it's a game that he won't win
Tente de s'intégrer, c'est un jeu qu'il ne gagnera pas
He can wear our clothes but lets see him beat the heat
Il peut porter nos vêtements, mais permet de le voir échapper à la chaleur
She'll point at you and laugh openly
Elle va pointer vers vous et rire ouvertement
Can't turn down a dance gratefully
Ne peuvent pas refuser une danse avec gratitude
She has her own mind, can be a bit unkind
Elle a son propre esprit, peut-être un peu méchant
Just try saying anything about her dear country
Juste essayer de dire quelque chose au sujet de son cher pays
Why is he here, always staring at me
Pourquoi est-il ici, toujours à me regarder
Never looking in deep to really see
Ne jamais regarder en profondeur pour vraiment voir
He has made up his mind, we are poor and behind
Il a pris sa décision, nous sommes pauvres et derrière
And thinks we should behave accordingly
Et pense que nous devrions agir en conséquence
Arrogance, Pride and Vanity
Arrogance, orgueil et la vanité
The girl has some audacity
La jeune fille a une certaine audace
But why to I care, how this matters to bear
Mais pourquoi je me soucie, comment cela est important de garder
This desire to show her the real me
Ce désir de lui montrer le vrai moi
Arrogance, Pride and Vanity
Arrogance, orgueil et la vanité
Roll them up, you'll have Darcy
Roulez-les en place, vous aurez Darcy
but why do I care, have this mad need to share
mais pourquoi m'importe, ce besoin fou de partager
the centuries of magic that made me
des siècles de magie qui fait de moi