Cismei outro dia e quis me suicidar
Cismei autre jour et je voulais me suicider
Fui me atirar do Viaduto do Chá
Je suis allé à tirer sur le Viaduc de faire Cha
A turma que passava não queria deixar
La classe qui est passé ne voulait pas quitter
A vida pro meu lado estava má
La vie était mauvais pour ma main
Consciência pesada me mandava pular
Conscience me dit de sauter
Consciência pesada me mandava pular
Conscience me dit de sauter
Resolvi então saltei
J'ai décidé alors sauté
O carro que passava eu achatei
La voiture qui passait, je achatei
Minha cabeça se esfacelou
Ma tête s'est effondré
E o chofer lá de dentro gritou
Et le chauffeur a crié de l'intérieur
O viaduto quebrou
Le viaduc a éclaté
Ou alguém louco ficou
Ou quelqu'un s'est mis en colère
Em cima da capota o meu corpo jazia
Sur mon corps de la hotte poser
E pela minha face o sangue escorria
Et pour mon visage dégoulinait de sang
Chamaram o meu pai mas veio a minha tia
Ils ont appelé mon père, mais ma tante est venue
Levar pro necrotério ela queria
Elle voulait prendre la morgue pro
Pois eu já não vivia
Car je n'ai pas vécu
Mais um inútil morria
Un autre est mort inutile
No dia seguinte o enterro saía
Le lendemain, les funérailles gauche
Pra Quarta Parada ele se dirigia
Pour arrêter mercredi qu'il adressée
Uma flor negra o meu caixão cobria
Une fleur noir mon cercueil couvert
O túmulo frio a terra cobriu
La tombe froide couvrait la terre
Foi mais um que partiu
C'était un autre qui a quitté
Fui enterrado com a camisa do meu tio
J'ai été enseveli avec chemise de mon oncle
Era meia noite quando eu quis sair
Il était minuit quand je voulais quitter
A cova era apertada para eu dormir
La tombe était serré pour moi de dormir
Eu era um fantasma e quis conversar
J'étais un fantôme et je voulais parler
Com alguém que estava sentado a fumar
Comme quelqu'un qui fumait
Era uma caveira vulgar
C'était un crâne ordinaire
Não pode nem me assustar
Vous ne pouvez pas me faire peur