Paroles de chanson et traduction OST - Мулан (Ты боец)

Вас сюда прислали, воевать отцы
Vous a envoyé ici pour me battre pères
Только для победы, мне нужны бойцы
Seulement à gagner, j'ai besoin de combattants
Мистер жалкий трус зря слёз не лей
M. lâche pas verser des larmes pour rien
Забудь про свой родимый дом
Oubliez votre chère maison
Только тут станешь ты мужиком
Seulement ici vous serez le gars

Будешь ты спокоен, ко всему готов
Allez-vous rester calme, prêt à tout
Только так ты сможешь, победить врагов
La seule façon vous serez en mesure de vaincre les ennemis
Ты пока слабак, и жалкий трус
Vous êtes encore un faible et un lâche
Но клянусь при цели в том
Mais je vous jure que si la cible est
Что лишь тут станешь ты мужиком
C'est alors seulement vous serez le gars

С трудом пытаюсь я дышать
Avec beaucoup de difficultés, je suis en train de respirer
Силу я на век прощайте
Je force un adieu siècle
Не был я спортсменом в школе, вот беда
Ce n'était pas moi athlète de l'école, la peine
Он сумел их запугать
Il a réussi à intimider
Предки вы мне силу дайте
Ancêtres vous me donner la force
До начала боя я пойду ко дну
Avant le combat, je vais aller au fond

Ты боец, ты должен быть как тайфун опасен
Vous êtes un combattant, il faut être comme le typhon dangereux
Ты боец, неукратим как лесной пожар
Vous êtes un combattant, neukratim comme une traînée
Ты боец, ты будешь парень в бою прекрасен
Vous êtes un combattant, vous serez le gars belle action
Не кто отразить не сможет твой удар
Qui ne peuvent pas refléter votre meilleur coup

Ты на сто уловок будь всегда готов
Vous êtes d'une centaine de tours est toujours prêt
Только тот, кто ловок победит врагов
Seul celui qui gagne ennemis agiles
Если ты труслив и неуклюж
Si vous êtes un lâche et maladroit
Уходи скорей в свой дом
Allez vite à votre maison
Только тут станешь ты мужиком
Seulement ici vous serez le gars

Ты боец, ты должен быть как тайфун опасен
Vous êtes un combattant, il faut être comme le typhon dangereux
Ты боец, неукратим как лесной пожар
Vous êtes un combattant, neukratim comme une traînée
Ты боец, ты будешь парень в бою прекрасен
Vous êtes un combattant, vous serez le gars belle action
Не кто отразить не сможет твой удар
Qui ne peuvent pas refléter votre meilleur coup

Ты боец, ты должен быть как тайфун опасен
Vous êtes un combattant, il faut être comme le typhon dangereux
Ты боец, неукратим как лесной пожар
Vous êtes un combattant, neukratim comme une traînée
Ты боец, ты будешь парень в бою прекрасен
Vous êtes un combattant, vous serez le gars belle action
Не кто отразить не сможет твой удар
Qui ne peuvent pas refléter votre meilleur coup


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P