Paroles de chanson et traduction OST Sweeney Todd - Friends

These are my friends.
Ce sont mes amis.
See how they glisten.
Voyez comment ils brillent.
See this one shine,
Voir cette brillance un,
How he smiles in the light.
Comment il sourit dans la lumière.
My friend, my faithful friend.
Mon ami, mon ami fidèle.
Speak to me, friend
Parle-moi, ami
Whisper, I'll listen.
Chuchoter, je vais écouter.
I know, I know —
Je sais, je sais -
You've been locked out of sight
Vous avez été bloqué de la vue
All these years —
Toutes ces années -
Like me, my friend.
Comme moi, mon ami.
Well, I've come home
Eh bien, j'en suis venu à la maison
To find you waiting.
Pour en savoir attendre.
Home,
Accueil,
And we're together,
Et nous sommes ensemble,
And we'll do wonders,
Et nous allons faire des merveilles,
Won't we?
N'est-ce pas?
You there, my friend.
Vous là-bas, mon ami.
Come, let me hold you.
Venez, laissez-moi vous détenez.
Now, with a sigh
Maintenant, avec un soupir
You grow warm
Vous s'échauffent
In my hand,
Dans ma main,
My friend,
Mon ami,
My clever friend.
Mon ami intelligent.
Rest now, my friends.
Repose-toi maintenant, mes amis.
Soon I'll unfold you.
Bientôt, je vais vous dévoiler.
Soon you'll know splendors
Bientôt, vous saurez splendeurs
You never have dreamed
Vous n'avez jamais rêvé
All your days,
Tous vos jours,
My lucky friends.
Mes amis chanceux.
Till now your shine
Jusqu'à présent briller votre
Was merely silver.
Était simplement d'argent.
Friends
Amis
You shall drip rubies,
Vous ne coule rubis,
You'll soon drip precious
Vous allez bientôt couler précieux
Rubies. ..
Rubis. ..

At last my arm is complete again!
Enfin, mon bras est terminé, encore une fois!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P