Кому земля священный край изгнанья,
Qui est sacrée bord de l'exil,
Того простор полей не веселит.
Togo domaines spatiaux n'est pas drôle.
Но каждый шаг, но каждый миг таит
Mais à chaque étape, mais à chaque instant est lourd
Иных миров в себе напоминания.
Autres mondes un rappel.
В душе встают неясные мерцанья,
Dans la douche se vague scintillement,
Как будто он на камнях древних плит
Comme s'il avait les pierres des anciennes plaques
Хотел прочесть священный алфавит
Je voulais lire l'alphabet sacré
И позабыл понятий начертанья.
Et oublier le visage concepts.
И бродит он в пыли земных дорог, —
Et il marche dans la poussière des routes en terre -
Отступник-жрец, себя забывший бог,
Apostat prêtre lui-même a oublié Dieu,
Следя в вещах знакомые узоры.
Suivant des modes choses familières.
Он тот, кому погибель не дана,
Il est le seul dont la mort n'a pas été donnée,
Кто, встретив смерть, в смущенье клонит взоры,
Qui répondent à la mort dans la confusion tend regards
Кто видит сны и помнит имена.
Dreamer et se souvenir des noms.