Ты – в плаще. И дым сигареты.
Vous - dans le manteau. Et la fumée de cigarettes.
Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Pluie. Et l'asphalte humide de Berlin.
Лица – словно теней портреты.
Entité - comme des portraits d'ombre.
Храм готический – как картина.
Temple gothique - comme une peinture.
Я тебя дожидаюсь в ванной.
Je suis en attente pour vous dans la salle de bain.
А ты не хочешь ко мне подняться.
Tu ne veux pas me lever.
Сколько ждать ещё, мой желанный?
Combien de temps à attendre plus, je demander de plus?
Я так хочу тебя вновь бояться.
Je veux que tu sois à nouveau peur.
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Je vous donne un tas de larmes rouges de mon poignet,
Я хочу найти ответы на вопрос о том, что значит счастье.
Je veux trouver des réponses à la question de ce que signifie le bonheur.
Я – в горячей воде. И вены
I - dans l'eau chaude. Et Vienne
Не болят, только кровь струится.
Aucun blessé, le sang coule.
Белым кафелем давят стены.
Parois en carrelage blanc écrasé.
Жаль, что времени нет проститься…
Désolé, il n'y a pas le temps de dire au revoir ...
Сапогом по губам. И плётка.
Démarrez la lèvre. Et le fouet.
Поцелуй – словно жгучий перец.
Kiss - comme le piment.
Кокаин, героин и водка.
La cocaïne, l'héroïne et la vodka.
Ты – мой самый любимый немец…
Vous - mon allemand préféré ...
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Je vous donne un tas de larmes rouges de mon poignet,
Я хочу найти ответы на вопрос о том, что значит счастье...
Je veux trouver des réponses à la question de ce que signifie le bonheur ...
Я дарю тебе букеты алых слёз из моего запястья,
Je vous donne un tas de larmes rouges de mon poignet,
Я держу в руках ответы на вопрос о том, что значит счастье...счастье...счастье...
Je tiens les réponses à la question de ce que signifie le bonheur ... le bonheur ... le bonheur ...
Ты мой самый любимый немец...
Vous êtes mon allemand préféré ...