I was born in a gutter in the streets
Je suis né dans une gouttière dans les rues
Nobody wanted me, momma threw me away
Personne ne voulait de moi, maman m'a jeté
A reformatory took me and brought me up
Une correction m'a pris et m'a élevé
I got a number and I met my thousand mates
J'ai reçu un certain nombre et j'ai rencontré mes camarades de mille
[Bridge 1:]
[Bridge 1:]
Trying to survive, I only stole to eat
Essayer de survivre, je ne volé pour manger
Running for my life - It was a crime
Courir pour ma vie - C'était un crime
Nowhere to hide - No one to believe
Nulle part où se cacher - Personne à croire
Caught by the Pigs - I lost my pride
Pris par les Cochons - J'ai perdu ma fierté
[Chorus:]
[Refrain:]
My hell is here - Your heaven is there
Mon enfer est ici - Votre ciel est là
I haven't learned how to pray
Je n'ai pas appris à prier
What is good for you is not good for me
Ce qui est bon pour vous, c'est pas bon pour moi
So get out of my way
Alors, sortez de mon chemin
Living in jail, rage keeps growing inside
Vivre en prison, la colère ne cesse de croître à l'intérieur
Rehabilitation was the word they used to say
Réhabilitation était le mot qu'ils ont l'habitude de dire
I should be fixed but I lost my faith and mind
Je devrais être fixé, mais j'ai perdu la foi et de l'esprit
Now I don't care cause I got nothing to lose
Maintenant, je ne m'inquiète pas parce que je n'avais rien à perdre
[Bridge 2:]
[Pont 2:]
Ready to die - No wife - No kids - No friends
Prêt à mourir - Pas de femme - Pas d'enfants - Pas d'amis
Gambling with life - Come on and fight!
Le jeu avec la vie - Viens et se battre!
Reigning at night, I hunt you just for fun
Régnant dans la nuit, je vous chasser juste pour le fun
Only to kill time I take your life
Seulement pour tuer le temps je prends votre vie
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge 1]
[Pont 1]