Paroles de chanson et traduction Ovidi Montllor - Cançó De Llaurador

Tant com estime la terra, ai mare!,
Estimer la quantité de terre, ô mère!,
i no vull ser llaurador, ai mare!.
Je ne veux pas être agriculteur, ô mère!.
Jo no vull ser llaurador.
Je ne veux pas être un agriculteur.

Si no hem compren un tractor, ai mare!,
Si nous achetons un tracteur, ô mère!,
que les xiquetes del poble, ai mare!,
les filles du village, ô mère!,
no em volen veure amb la mula.
Je veux faire de la mule.

No vull fer verema a França, ai mare!,
Je ne veux pas de récolter en France, ô mère!,
Jo vull treballar ma terra, ai mare!.
Je veux travailler ma terre, ô mère!.
Jo vull treballar ma terra.
Je veux travailler ma terre.

I si no marxe no em case, ai mare!,
Et si je MARXE cas, ô mère!,
que les xiquetes fadrines, ai mare!,
que les jeunes filles vierges, ô mère!,
no volen xicots amb mula.
les gars ne veulent pas mulet.

No et puc pas donar la culpa, ai mare!,
Je ne peux pas passer le blâme, ô mère!,
tu pels fills vols lo millor, ai mare!,
vous voulez mieux pour les enfants, ô mère!,
tu pels fills vols lo millor.
vous voulez mieux pour leurs enfants.

Qui és que obliga el llaurador, ai mare!,
Qui oblige l'agriculteur, ô mère!,
a deixar sa mare terra, ai mare!,
laissez la terre mère, ô mère!,
per ell mil malediccions.
pour lui mille malédictions.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P