Paroles de chanson et traduction Aphrodite's Child - Good Time So Fine

I said good times so fine
J'ai dit les bons moments si beaux
now I've got you here with me
maintenant, je vous ai ici avec moi
I said good times so fine
J'ai dit les bons moments si beaux
don't go away
ne disparaissent pas
I want you here all the time every day and every night
Je te veux ici tout le temps chaque jour et chaque nuit
I want you here all the time that's what I say
Je te veux ici tout le temps que ce que je dis

Laughing, singing and just swinging
Rire, chanter et juste balancer
In the world you' ve made for me
Dans le monde que vous avez fait pour moi
Sailing in my little boat I never felt so free
Naviguant dans mon petit bateau je n'ai jamais senti aussi libre
Way up above the clouds
Bien au-dessus des nuages
Yes I'm riding, riding high
Oui je monte, le vent en poupe
I'm just sitting all day long and watch the world go by
Je suis assis toute la journée et regarder le monde aller par

I said good times so fine
J'ai dit les bons moments si beaux
now I've got you here with me
maintenant, je vous ai ici avec moi
I said good times so fine
J'ai dit les bons moments si beaux
don't go away
ne disparaissent pas
I want you here all the time every day and every night
Je te veux ici tout le temps chaque jour et chaque nuit
I want you here all the time that's what I say
Je te veux ici tout le temps que ce que je dis

Laughing, singing and just swinging
Rire, chanter et juste balancer
In the world you' ve made for me
Dans le monde que vous avez fait pour moi
Sailing in my little boat I never felt so free
Naviguant dans mon petit bateau je n'ai jamais senti aussi libre
Way up above the clouds
Bien au-dessus des nuages
Yes I'm riding, riding high
Oui je monte, le vent en poupe
I'm just sitting all day long and watch the world go by
Je suis assis toute la journée et regarder le monde aller par

Laughing, singing and just swinging
Rire, chanter et juste balancer
In the world you' ve made for me
Dans le monde que vous avez fait pour moi
Sailing in my little boat I never felt so free
Naviguant dans mon petit bateau je n'ai jamais senti aussi libre
Way up above the clouds
Bien au-dessus des nuages
Yes I'm riding, riding high
Oui je monte, le vent en poupe
I'm just sitting all day long and watch the world go by
Je suis assis toute la journée et regarder le monde aller par

Have good times so fine when I'm walking beside you
Avoir de bons moments si beaux quand je marche à côté de vous
I'm in love and the feelings are in you
Je suis dans l'amour et les sentiments sont au rendez vous
I said walking along on a sunny day with you
J'ai dit en marchant le long d'une journée ensoleillée avec vous
Come to me, say you feel the way I do
Venez à moi, que vous vous sentez comme je le fais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P