Paroles de chanson et traduction P.O.Box - Diving [acoustic]

upload 9.VII.2008 @ 13:41
télécharger 9.VII.2008 @ 13:41

Living with the feeling that my heart goes on bleeding,
Vivre avec le sentiment que mon coeur va sur le saignement,
Realizing nothing has changed.
Se rendant compte que rien n'a changé.
(This struggle is exhausting, therefore i am diving,
(Cette lutte est épuisant, donc je suis plongée,
And i still not feel better yet.)
Et je n'ai toujours pas l'impression encore mieux.)

This mental prison is killing me
Cette prison mentale qui me tue
And i so would like you to see
Et je voudrais donc que vous voyiez
Me inside myself,
Moi intérieur de moi,
Find out how i am suffering,
Découvrez comment je souffre,
"harder and harder" is what's sprowling in my head,
"Plus en plus difficile", c'est ce qui sprowling dans ma tête,
Please notice me before i do
S'il vous plaît me remarque avant que je ne
The thing i said.
La seule chose que j'ai dit.

Depression is oppresive to me,
La dépression est oppressive pour moi,
I feel so low i don't wanna see
Je me sens si faible je ne veux pas voir
What tomorrow will be made of.
De quoi demain sera fait.
Find out how i am suffering.
Découvrez comment je souffre.
People living their lives,
Les gens qui vivent leur vie,
Innocent can't be taken in account
Innocent ne peuvent pas être pris en compte
When so many casualties are ignored.
Quand tant de nombreuses victimes sont ignorées.

I am doing
Je fais
Away with myself,
Loin de moi-même,
Smiling to death,
Sourire à la mort,
Is it worth fighting for?
Est-il utile battent-ils?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P