Paroles de chanson et traduction Pablo Montero - Volver Contigo

Cierra la puerta porfavor,
Fermez la porte s'il vous plaît,
Ven y cientate a mi lado.
Cientate Venez à moi.
Para hablar de lo que pasa,
Pour parler de ce qui se passe,
Lo que pasa entre los dos.
Qu'est-ce qui se passe entre les deux.
E intentado de mil formas,
J'ai essayé de mille manières,
Llevar bien la relacion.
Obtenez le long de la relation.
Pero el destino se apropuesto,
Mais le destin était apropuesto,
Acabar con este amor.
Mettre fin à cet amour.
Pero tu ojos, tu boca,
Mais vos yeux, votre bouche,
El arroma de tu piel,
Le arroma de votre peau,
No me deja ni un instante,
Ne me laissez pas un seul instant,
Ya no se que voy hacer.
Je ne veux plus le faire.
(coro)
(Chorus)
Volver Contigo, no es la solucion.
Arrière-plan pour vous, pas la solution.
Cambiar tu o cambiar yo,
Vous modifiez ou me changer
Es impossible mi amor.
Mon amour est impossible.
Mi gran fracaso, es no poder tenerte.
Mon plus grand échec, n'est pas de vous avoir.
No triunfar en el amor, nuestro amor.
Pas de succès en amour, notre amour.
Lo que mas me duele amor,
Ce que j'aime le mal,
Lo que mas me duele hoy,
Que fait le plus mal aujourd'hui
Es no tenerte mas.
N'est-ce pas que vous ayez terminé.
E intentado de mil formas,
J'ai essayé de mille manières,
Llevar bien la relacion.
Obtenez le long de la relation.
Pero el destino se apropuesto,
Mais le destin était apropuesto,
Acabar con este amor.
Mettre fin à cet amour.
Pero tus ojos, tu boca,
Mais vos yeux, votre bouche,
El arroma de tu piel,
Le arroma de votre peau,
No me deja ni un instante,
Ne me laissez pas un seul instant,
Ya no se que voy hacer.
Je ne veux plus le faire.
(coro)
(Chorus)
Volver Contigo, no es la solucion.
Arrière-plan pour vous, pas la solution.
Cambiar tu o cambiar yo,
Vous modifiez ou me changer
Es impossible mi amor.
Mon amour est impossible.
Mi gran fracaso, es no poder tenerte.
Mon plus grand échec, n'est pas de vous avoir.
No triunfar en el amor, nuestro amor.
Pas de succès en amour, notre amour.
Lo que mas me duele amor,
Ce que j'aime le mal,
Lo que mas me duele hoy,
Que fait le plus mal aujourd'hui
Es no tenerte mas.
N'est-ce pas que vous ayez terminé.
Lo que mas me duele amor,
Ce que j'aime le mal,
Lo que mas me duele hoy,
Que fait le plus mal aujourd'hui
Es no tenerte mas.
N'est-ce pas que vous ayez terminé.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P