You welcome to my world
Vous souhaite la bienvenue dans mon monde
Dark side of the universe
Le côté sombre de l'univers
I'll take you for a spin the mayhem begins
Je vais vous faire un tour le chaos commence
The media mouth is feeding and chemical youth is screaming
La bouche se nourrit des médias et de la jeunesse chimique est criant
The circus starts to roll there's no turning back
Le cirque commence à rouler il n'y a pas de retour en arrière
You think it's right you made your mind
Vous pensez que c'est juste que vous avez fait votre esprit
I've seen so many cross that line
J'ai vu tant de croix de cette ligne
I've seen them come
Je les ai vus venir
I've seen them go
Je les ai vus aller
Times will never change
Fois ne changera jamais
It's the same old song
C'est la même vieille chanson La même vieille chanson
The same old song
Qui joue à nouveau
That's playing again
La même vieille chanson
The same old song
Your soul is burning bright
De grands espoirs de l'avenir en vue,
High hopes of future in sight
Au-delà de l'horizon fixe un monde qui est si noir
Beyond the horizon lays a world that's so black
Ils `vais essayer de façonner votre esprit
They`ll try to shape your mind
Et assurez-vous marcher sur la ligne
And make you walk the line
Ne les laissez pas voler vos rêves
Don't let them steal your dreams
C'est tout ce que vous avez
It's all that you've got
You start to doubt
Vous changez d'avis
You change your mind
I've seen so many cross that line
Je les ai vus aller
I've seen them come
Fois ne changera jamais
I've seen them go
C'est la même vieille chanson
Times will never change
La même vieille chanson
It's the same old song
Qui joue à nouveau
The same old song
La même vieille chanson
That's playing again
The same old song
Je ne veux pas entendre pas plus
Don't wanna hear it no more
Temps de le faire
Time to do this
J'ai reçu une offre
Time to do that
Vous ne pouvez pas refuser
I've got an offer
Il suffit de coller avec
You can't refuse it
Et je vais vous poussez
Just stick with
Tout le chemin vers les étoiles
And I'll push you
Vous ne pouvez pas le prendre plus
All the way to the stars
Can't take it no more
The same old song
La même vieille chanson
It's playing again
Je ne veux pas entendre pas plus
The same old song
La même vieille chanson
Don't wanna hear it no more
Il joue à nouveau
The same old song
Et encore et encore
It's playing again
La même vieille chanson
And again and again
The same old song
Добро пожаловать в мой мир, темную сторону вселенной
Средства массовой информации кормят химическую молодежь, она вопит
Я закручу тебя, путаница начинается
Цирк начинает вращение, пути назад нет
Средства массовой информации кормят химическую молодежь, она вопит
Ты думаешь, это правильно, ты принял решение
Цирк начинает вращение, пути назад нет
Я vu croix trop cette ligne
Ты думаешь, это правильно, ты принял решение
Je les ai vus aller et venir, le temps ne changera jamais
Я видел слишком многих, пересекающих эту черту
Я видел, как они приходят, уходят, времена никогда не изменятся
C'est la même rengaine - La même vieille chanson
Эта все та же старая песня – Все та же старая песня
Которая играет вновь – Все та же старая песня
Votre âme brûle avec une flamme brillante, de grands espoirs pour le futur proche
Твоя душа горит ярким пламенем, большие надежды на скорое будущее
Ils vont essayer de vous faire une opinion et de faire Vous obéissez
За горизонтом лежит мир, который так мрачен
Ne les laissez pas voler vos rêves, c'est tout ce que vous avez
Они будут стараться сформировать твое мнение и заставят тебя подчиняться
Vous commencez à douter, vous avez changé d'avis
Не позволяй им украсть твои мечты, ведь это все, что у тебя есть
J'ai vu trop grand nombre de croix de cette ligne
Ты начинаешь сомневаться, ты изменил свое мнение
Je les ai vus aller et venir, le temps ne changera jamais
Я видел слишком многих, пересекающих эту черту
Я видел, как они приходят, уходят, времена никогда не изменятся
C'est la même rengaine - La même vieille chanson
Эта все та же старая песня – Все та же старая песня
Которая играет вновь – Все та же старая песня
Vous ne voulez pas l'entendre
Не хочу больше ее слышать
Je tiens à vous faire une offre que vous ne pouvez pas refuser
Время сделать это, время сделать то
Il suffit de faire de mon côté, et je vous traîne dans les étoiles
Я хочу сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться
Je ne peux plus le supporter - La même vieille chanson
Просто будь на моей стороне, и я дотащу тебя до звезд
Elle joue à nouveau - La même vieille chanson
Я не могу больше это выносить – Все та же старая песня
Vous ne voulez pas l'entendre - La même vieille chanson
Она играет вновь – Все та же старая песня
Il joue encore, et encore, et encore - La même vieille chanson
Не хочу больше ее слышать – Все та же старая песня
Она играет снова, и снова, и снова – Все та же старая песня