Paroles de chanson et traduction Pain Of Salvation - The Deeper Cut

All my life I have been afraid
Toute ma vie, j'ai eu peur
All my life scared to lose my way
Toute ma vie, peur de perdre mon chemin
All my life led me to today
Toute ma vie m'a conduit à aujourd'hui
The day when I must learn the hardest way
Le jour où je dois apprendre la manière la plus dure
Every step leading to this day
Chaque étape menant à ce jour
The day I learn to lose and fail
Le jour où je apprendre à perdre et de ne pas

A deeper cut into the flesh of life
Une coupe plus profonde dans la chair de la vie
A sharper kind of knife
Une nette type de couteau
A deeper cut into the throat of grey
Une coupe plus profonde dans la gorge de gris
Come take me far away
Viens me prendre loin
Come take me far away
Viens me prendre loin
Lead me astray
M'égarer

The deepest cut will never really mend
La profondeur d'usinage ne sera jamais vraiment réparer
The deepest cut might kill you in the end
La profondeur d'usinage peut vous tuer à la fin
The deepest cut is playing not to win
La profondeur d'usinage joue pas pour gagner
It's what you hear in every word I sing
C'est ce que vous entendez dans chaque mot que je chante
It's beauty in the ugliest of things
C'est la beauté dans la plus horrible des choses
It's birds that fly with broken wings
C'est oiseaux qui volent avec des ailes brisées
A deeper cut into the flesh of life
Une coupe plus profonde dans la chair de la vie
A sharper kind of knife
Une nette type de couteau
A deeper cut into the throat of grey
Une coupe plus profonde dans la gorge de gris
Come colors lead the way
Venez couleurs ouvrir la voie
Come colors lead the way
Venez couleurs ouvrir la voie
Into the wild
Into the wild

Into the wild, into the wild, into the wild,...
Into the wild, dans la nature, dans la nature, ...

Today I go beyond control
Aujourd'hui, je vais au-delà de commande
Beyond all purpose aim or goal
Au-delà de tout objectif but ou objectif
To win my soul
Pour gagner mon âme
'Cause today I choose to lose my way
Parce que aujourd'hui je choisis de me perdre
To fall and fail
Pour tomber et de ne pas
I choose the wilderness today
Je choisis le désert aujourd'hui
Into the wild
Into the wild


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P