Paroles de chanson et traduction Paloma Faith - 30 Minute Love Affair

30 minute love affair
30 minute histoire d'amour
All in the blink of an eye
Tout en un clin d'œil
There you were standing there
Il vous étiez debout
I heard an angel cry
J'ai entendu un cri ange
Runaway lover
Amant Runaway
I soon discovered
J'ai vite découvert
It was best when we left it
C'était mieux quand nous l'avons quitté
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
Our 30 minute love affair
Notre histoire d'amour 30 minute

The city led me out one night
La ville me fit sortir une nuit
Through lonely streets and neon lights
À travers les rues désertes et les néons
Searching
Recherche
Again
Encore
I met a stranger singing songs
J'ai rencontré en chantant des chansons étranges
Sat in that doorway I belonged
Assis dans cette porte j'appartenais
With him
Avec lui,
Just talking.
Juste parler.

He was so beautiful there in my dreams
Il était si beau là-bas dans mes rêves
I left my heart and my memories
J'ai laissé mon coeur et mes souvenirs

30 minute love affair
30 minute histoire d'amour
All in the blink of an eye
Tout en un clin d'œil
There you were standing there
Il vous étiez debout
I heard an angel cry
J'ai entendu un cri ange
Runaway lover
Amant Runaway
I soon discovered
J'ai vite découvert
It was best when we left it
C'était mieux quand nous l'avons quitté
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
Our 30 minute love affair
Notre histoire d'amour 30 minute

He told me he'd be there tomorrow
Il m'a dit qu'il serait là demain
I knew where he led I would follow
Je savais où il a dirigé je suivrais
I flew
J'ai pris l'avion
And he knew
Et il savait
When I went back he had disappeared
Quand je suis rentré, il avait disparu
My hopeful smile had turned to tears
Mon sourire plein d'espoir avait tourné aux larmes
Let down
Décevoir
No sight nor sound
Pas de vue, ni son

Sometimes it's better just to let them go
Parfois il vaut mieux juste de les laisser aller
Cause your illusion's more than what you could know.
Parce que votre illusion est plus que ce que vous pourriez connaître.

30 minute love affair
30 minute histoire d'amour
All in the blink of an eye
Tout en un clin d'œil
There you were standing there
Il vous étiez debout
I heard an angel cry
J'ai entendu un cri ange
Runaway lover
Amant Runaway
I soon discovered
J'ai vite découvert
It was best when we left it
C'était mieux quand nous l'avons quitté
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
Our 30 minute love affair
Notre histoire d'amour 30 minute

Falling from the sky for him I'll never
Qui tombent du ciel pour lui, je ne serez jamais
Regret it
Le regretterez pas
He took my breath away
Il m'a coupé le souffle
And although it was the shortest time
Et même si c'était le temps le plus court
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
He gave me such a beautiful lie
Il m'a donné un beau mensonge
Oh my
Oh mon

30 minute love affair
30 minute histoire d'amour
All in the blink of an eye
Tout en un clin d'œil
There you were standing there
Il vous étiez debout
I heard an angel cry
J'ai entendu un cri ange
Runaway lover
Amant Runaway
I soon discovered
J'ai vite découvert
It was best when we left it
C'était mieux quand nous l'avons quitté
Now I'll never forget it
Maintenant, je ne l'oublierai jamais
It was best when we left it
C'était mieux quand nous l'avons quitté
Now I'll never forget it
Maintenant, je ne l'oublierai jamais il
Our 30 minute love affair
Notre histoire d'amour 30 minute

30 minute love affair
30 minute histoire d'amour
Our 30 minute love affair.
Notre histoire d'amour 30 minutes.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P