Уже не важно, сколько раз просила ты расстаться нас,
Il n'a pas d'importance combien de fois vous est demandé de nous quitter,
Вдыхая воздух, надышаться не могла...
L'inhalation de l'air, ne pouvait plus respirer ...
Уже не важно, сколько раз вся ложь под звук дождя накроет нас,
Il n'a pas d'importance combien de fois tous les mensonges au bruit de la pluie nous couvrira
Куда ты шла?
Où êtes-vous marcher?
Куда ты шла?
Où êtes-vous marcher?
Куда ты шла?
Où êtes-vous marcher?
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Тук... тук... мне очень нужен сердца звук...
Tuck ... graisse ... J'ai vraiment besoin du son du cœur ...
[Припев:]
[Refrain:]
Скажи, на что готова ты, что бы спасти свои мечты?
Dis-moi ce que vous êtes prêt, qui permettrait de sauver vos rêves?
Скажи, на все готова? Что б оказаться правой снова.
Dites-moi tout est prêt? Quel serait encore à droite.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Crash, crash, nous ne trouvons pas le salut
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.
Regardez, maintenant, couvrira l'ouragan chacun d'entre nous.
Не важно сколько раз я умирал, я не забуду,
Peu importe combien de fois je meurs, je n'oublierai pas,
Не важно сколько лжи узнал, жалеть не буду.
Peu importe combien de mensonges ont appris à regretter de ne pas aller.
Огонь внутри тот бунт разжег
Le feu à l'intérieur qui a déclenché une émeute
Так где твой Бог?
Alors, où est ton Dieu?
Ну, где твой Бог?
Eh bien, où est ton Dieu?
Где же твой Бог?
Où est ton Dieu?
Ты правда хочешь?
Voulez-vous vraiment?
Ты правда хочешь быть со мной?
Vous avez vraiment envie d'être avec moi?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, что б я жил и за грехи свои платил?
Je veux te voir morte, ou voulez-vous, qu'aurais-je vécu et payé pour ses péchés?
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Тук...тук...мне очень нужен сердца звук...
Tuk-tuk ... je ... vraiment besoin d'un son cœur ...
Ты знаешь, я должен уйти,
Vous savez, je devais y aller,
Не стой у меня на пути.
Ne restez pas sur mon chemin.
Ты правда хочешь?
Voulez-vous vraiment?
Ты правда хочешь быть со мной?
Vous avez vraiment envie d'être avec moi?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, что б я жил во лжи?
Je veux te voir morte, ou voulez-vous que je vivais un mensonge?
[Припев:]
[Refrain:]
Скажи, на что готова ты, что бы спасти свои мечты?
Dis-moi ce que vous êtes prêt, qui permettrait de sauver vos rêves?
Скажи, на все готова? Что б оказаться правой снова.
Dites-moi tout est prêt? Quel serait encore à droite.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Crash, crash, nous ne trouvons pas le salut
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.
Regardez, maintenant, couvrira l'ouragan chacun d'entre nous.
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Ты говоришь, ты не права, я прав, ты не права, опять борьба...
Vous dites que vous avez tort, j'ai raison, tu as tort encore une fois, la lutte ...
И вот бегу от света я,
Et maintenant, je suis à court de la lumière,
Бегу я в ночь, бегу я ото дня.
Je cours dans la nuit, je cours après jour.
А в тишине все боль сильней,
Et dans le silence de toute la douleur est sévère,
И зреет бунт в душе моей.
Et la rébellion couve dans mon âme.
Слишком долго длится наша история,
Trop longtemps, c'est notre histoire,
И фальшивых нот полна наша симфони.я
Et plein de fausses notes de notre simfoni.ya
Так дай вздохнуть, взлететь, уйти своей дорогой,
Permettez-moi de prendre une grande respiration, décoller, aller sur leur chemin,
И вот все рушится, горит в огне,
Et tout tombe, les brûlures par le feu,
И лишь теперь ты призываешь Бога...?
Ce n'est que maintenant que vous appelez Dieu ...?
Ты призываешь Бога?!
Vous Je prends Dieu?
[Припев:]
[Refrain:]
Скажи, на что готова ты, что бы спасти свои мечты?
Dis-moi ce que vous êtes prêt, qui permettrait de sauver vos rêves?
Скажи, на все готова? Что б оказаться правой снова.
Dites-moi tout est prêt? Quel serait encore à droite.
Авария, крушение, нам не найти спасения,
Crash, crash, nous ne trouvons pas le salut
Смотри, уже сейчас, накроет ураган всех нас.
Regardez, maintenant, couvrira l'ouragan chacun d'entre nous.
Этот ураган...
Cet ouragan ...
Этот ураган...
Cet ouragan ...
Этот ураган...
Cet ouragan ...
Ты правда хочешь?
Voulez-vous vraiment?
Ты правда хочешь быть со мной?
Vous avez vraiment envie d'être avec moi?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, что б я жил и за грехи свои платил?
Je veux te voir morte, ou voulez-vous, qu'aurais-je pu vivre, et les péchés leur salaire?
Ты правда хочешь?
Voulez-vous vraiment?
Ты правда хочешь быть со мной?
Vous avez vraiment envie d'être avec moi?
Меня ты хочешь видеть мертвым или ты хочешь, что б я жил во лжи?
Je veux te voir morte, ou voulez-vous que je vivais un mensonge?
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Бегу от ночи я,
Je suis à court de la nuit,
Бегу от света дня, бегу, чтобы спасти себя...
Fuyant la lumière du jour, j'ai couru pour se sauver ...