Paroles de chanson et traduction PANZIR - Чудище огненное

2075 год…. Школа исторического познания.
2075 .... École de la connaissance historique.
- Профессор, ну расскажите, пожалуйста, нам про эту страну!!!
- Professeur, eh bien, pourriez-vous s'il vous plaît nous dire à propos de ce pays!
- Ребят, извините, но сейчас у нас совершенно другая тема, мы проходим Феодализм.
- Les gars, je suis désolé, mais nous avons maintenant un tout autre sujet, nous allons féodalisme.
- Ну, пожалуйста, Эдгар Беоктистович, расскажите!!!
- Oh, s'il vous plaît, Edgar Beoktistovich dire!
- Ведь очень интересно нам послушать об этой загадочной стране.
- Il est très intéressant pour nous d'entendre parler de ce mystérieux pays.
- Ну, хорошо, только обещайте, что самостоятельно изучите 47 параграф.
- Eh bien, eh bien, juste me promettre que l'auto-étude 47, paragraphe.
- Обещаем Эдгар Беоктистович!!!!
- Edgar Beoktistovich promesse!
- Ну, так и быть. Шел 2055 год… Раньше эта страна называлась Великой, да в принципе и сейчас она не утратила свой статус, только уже повод называть ее таковой был другой. Страна богатая ресурсами, огромная держава, сильные духом жители, богатейшие залежи природных ресурсов, широкие поля, полноводные реки, глубокие озера. Великой она называлась не только из-за этого, но и еще из-за своей истории. Народ был стойкий, выдерживал натиски любого врага. Монгола били, турка били, француза били, араба били, немца били. Ни один народ так и не смог покорить эту Могущественную державу за всю ее богатейшую историю!!! Но пришло в страну эту, еще в незапамятные времена, чудище огненное. Рассказывал моему еще деду, его дед, а его деду, его дед, а деду деда, моего деда его дед…
- Eh bien, qu'il en soit ainsi. Entré en 2055 ... Auparavant, le pays a été appelé le Grand, mais en principe, et maintenant, il n'a pas perdu son statut, que d'avoir une raison pour l'appeler ainsi, était une autre. Pays riche en ressources, au pouvoir énorme, volontaire gens, riches gisements de ressources naturelles, les vastes champs, des rivières, des lacs profonds qui coule. Il a été appelé le Grand non seulement à cause de cela, mais aussi en raison de son histoire. Les personnes ont été durcies pour résister à l'assaut de n'importe quel ennemi. Mongol rythme Turk battement Français battement, battement Arabes, les Allemands ont été battus. Aucun peuple n'a pas été en mesure de conquérir cette nation puissante pour toute son histoire riche! Mais c'est dans ce pays, même dans les temps anciens, un incendie monstre. J'ai même dit à mon grand-père, son grand-père, et son grand-père, son grand-père et grand-père de son grand-père, mon grand-père, son grand-père ...
- Мы поняли Эдгар Беоктистович - перебил его самый озорной ученик в классе.
- Nous avons réalisé Edgar Beoktistovich - interrompu son élève le plus espiègle dans la classe.
- Хм… Что ж… Продолжу. Ну так вот, чудище это забралось в сердце жителей страны великой, как потом оказалось еще и в печень и в почки и вообще в организм весь. Не могло уже больше обойтись без него население. Брали чудище везде с собой. И не обходилось ни одно гулянье великое, да и малое тоже без чудища. Конечно, порой оно помогало жителям Великой страны, против лютых морозов, да страх на войне убивало. Но все же губительная сила у Чудища огненного была сильнее, чем живительная!!! Вот так Жили-поживали люди с ним, да вроде не тужили. Но никто и подумать не мог, что настанет то время, когда чудище расползется по все стране, да захватит всех!!! И такое время пришло! Чудище покорило всех, от малого до великого. Никто и подумать не мог, что Великую державу мог кто-то погубить, а вот Оно погубило. Страну захватило изнутри, а не извне, как хотели это всю свою жизнь нечистокровные державцы с материка в свое время колонизированного.
- Hum ... eh bien ... je vais continuer. Eh bien, le monstre est de grimper dans le coeur des gens formidables dans le pays, car il était encore dans le foie et les reins, et en général dans tout l'organisme. Il ne pouvait plus s'en passer la population. Nous avons pris un monstre tout au long. Et ne pas faire des grandes fêtes, et aussi sans le petit monstre. Bien sûr, parfois il aide les gens de ce grand pays contre les fortes gelées, mais la peur de la guerre a tué. Mais encore la force destructrice à feu Monsters était plus fort que donne la vie! Voilà comment les gens vivaient, Fared avec lui, ne semble pas faire le deuil. Mais personne ne pouvait pas imaginer qu'il y aurait un moment où le monstre se propage dans tout le pays, alors prenez tout! Et si le temps est venu! Behemoth conquérir tous, petits et grands. Personne n'aurait pu imaginer que les grandes puissances pourraient tuer quelqu'un, mais ici elle est détruite. Sévit dans le pays de l'intérieur, pas de l'extérieur, ils ont voulu toute ma vie bâtard Dzyarzhautsau du continent à l'époque de la colonisation.
- А как все-таки зовут это Чудище огненное? И что в итоге стало с державой то этой?
- Et comment est-ce monstre appelé le feu? Et qu'est-ce a fini par devenir une puissance qui est?
- Чудище Огненное – Алкоголем именуется. Теперь я думаю, понятней Вам станет. Ну а дальше Державу переименовали в Независимое Федеративное государство Запой.
- Feu Monster - l'alcool est appelée. Maintenant, je pense que vous serait plus compréhensible. Eh bien, alors rebaptisé Independent Power se gaver État fédéral.
Стали они праздновать каждый свой день. Пили они это Чудище огненное каждый день с утра до ночи. С утра похмелялись, а в ночь опять упивались. Депрессия нахлынула на страну, разруха. Народ перестал работать. Все больше гасторбайтеров нанимали. Причем 30% процентов всей прибыли денежной забирали себе, а остальное в страны заморские уходило. Ну так вот желторотые шили, да производством на заводах занимались. Народ вечно гонимый дураком галстук жующий, овощи, да фрукты выращивали. Пивные, да чайные короли автомобили поставляли в страну Запоя. Короли плова дороги да дома строили. Вот так вот вроде жили-поживали в мире и спокойствии. Народу запойному денег на чудище огненное хватало, да на закусь тоже, поэтому радовались они этому. Да и соседи державы, работающие в ней, тоже не жаловались, а только обогащались за счет нее.
Ils ont commencé à célébrer son tous les jours. Ils ont bu le feu monstre tous les jours du matin au soir. Pohmelyalis le matin et encore moins ivre hier soir. La dépression a balayé le pays, de dévastation. Les gens ont cessé de travailler. Plus gastorbayterov embauché. Avec 30% de tous les profits ont emmené en espèces et le reste du pays a été dépensé à l'étranger. Couture bien inexpérimenté, mais dans les usines engagées. Les gens sont toujours motivés cravate fou à mâcher, les légumes, les fruits cultivés oui. Bière, oui thé voitures rois entrent au pays lourdement. Rois pilaf maisons de la route de sorte ont été construits. C'est comme vivre ici, se sont comportés dans la paix et la tranquillité. Gens ivres d'argent pour le monstre de feu suffisante, mais sur Zakus aussi, donc ils étaient heureux que. Et les voisins pouvoirs qui travaillent pour elle, elle aussi, ne se plaint pas, mais seulement enrichie.
Каждый день, ровно в 23:57 к Державе Запойной лидер их обращался! Говорил о том, как и что за этот день в стране произошло. А в конце чекушечку опрокидывал, да елью голубой закусывал. А ровно в 00:00 куранты были, да вся страна чекушечки за благо державное опрокидывала. Так до утра гуляла вся Держава, каждый день… Фейерверки пускала, шапки да костюмы разные надевала. Главным героем ночи этой Дед Запой стал да внучка его Чекушка. Приходили в гости они, детям да взрослым подарки разные дарили. Подарки не простые, алкогольные.
Chaque jour, à 23h57 exactement à POUVOIRS chef ivre s'adressa à eux! Parlé de comment et ce que cela journée à la campagne a eu lieu. Et à la fin chekushechku bouleversé, mais morsure épinette bleue. Exactement à 00:00 carillons étaient, mais l'ensemble du pays pour le bénéfice de l'chekushechki régnant renversé. Jusqu'au matin, marche de tous les pouvoirs, chaque jour ... Feux d'artifice autorisés, donc chapeau porté des costumes différents. Le héros principal de la soirée était l'alcool, mais son père Chekushka petite-fille. Vint leur rendre visite, mais les enfants adultes différents dons ont été donnés. Les cadeaux ne sont pas simples, fortes.
А с утра страна просыпалась, голова у всех болела. Так они не минералочку попивали, а еще Чудища огненного захлестывали.
Et le matin, le pays se réveilla, sa tête lui faisait mal tout. Donc, ils n'ont pas mineralochku bu, et même le feu Monsters dépassés.
Жили вроде они, не тужили так несколько десят
Habitait comme ils ne vous affligez pas des dizaines si peu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P