Paroles de chanson et traduction Paolo Conte - Parigi

Lo so, lo so che questo non cipria, sorriso
Je sais, je sais que ce n'est pas en poudre, sourire

e s, che non luce, solo un attimo di gloria
 et s, ce qui n'est pas la lumière, juste un moment de gloire

e riguarda me, che sono qui davanti a te sotto la pioggia
 et pour moi, que je suis ici devant vous sous la pluie

 
mentre tutto intorno solamente pioggia e Francia
 tandis que tout autour de la pluie et de la France seulement



Chiss cosa possiamo dirci in fondo a questa luce
 Je me demande ce que nous pouvons dire à la fin de cette lumière

quali parole, luce di pioggia e luce di conquista
 ces mots, pluie légère et la lumière de la conquête

hum lasciamo fare a questo albergo ormai cos vicino,
 Hum laisser aller à cet hôtel si proche,

cos accogliente, dove va a morir damore la gente
 très accueillant, où les gens vont mourir Damore



Io e te, chiss qualcuno ci avr pure presentato
 Toi et moi, qui connaît quelqu'un aura également présenté

e abbiamo usato un taxi pi un telefono pi una piazza
 et nous avons utilisé un taxi, plus d'un téléphone ainsi que d'un carré



Io e te, scaraventati dallamore in una stanza,
 Vous et moi, Dallamore jeté dans une chambre,

mentre tutto intorno pioggia, piggia, pioggia e Francia
 alors que tout autour pluie, piggia, de la pluie et de la France


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P