Paroles de chanson et traduction Paolo Meneguzzi - Lui e lei

Он больше не боится быть с ней,
Il n'avait plus peur d'être avec elle,
Теперь он знает, что она – его жизнь.
Maintenant, il le sait - sa vie.
Она больше не боится, что он уйдет,
Elle n'avait plus peur qu'il laissera,
Теперь она знает, что он – ее путь.
Maintenant, elle le sait - à sa manière.
Они преодолеют трудности,
Ils surmonter les difficultés
Будут вместе укрываться в зимние ночи,
Travailleront ensemble pour se mettre à couvert dans la nuit d'hiver,
Станут отцом и матерью новой жизни,
Est-ce que le père et la mère d'une nouvelle vie,
У них все будет так.
Ils tout ira bien.

Она подарит ему свою любовь,
Elle lui a donné son amour,
Он сохранит ее в сердце.
Il va la garder dans mon cœur.
Она излечит его грусть,
Il va guérir sa tristesse,
Он защитит ее всем сердцем.
Il va la protéger de tout mon cœur.
Защитит ее.
La protéger.

Он сжимает свои руки и клянется вместе с ней
Il serre la main et jure avec son
Никогда не нарушать обещания.
Ne jamais briser promesses.
Она сжимает свои руки и клянется вместе с ним,
Elle serre sa main et jura avec lui,
Что это будет так всегда.
Qu'il sera donc toujours.

Она подарит ему свою любовь,
Elle lui a donné son amour,
Он сохранит ее в сердце.
Il va la garder dans mon cœur.
Она излечит его грусть,
Il va guérir sa tristesse,
Он защитит ее всем сердцем.
Il va la protéger de tout mon cœur.
Она откроет ему секрет,
Il lui révéler un secret
Он заботливо его сохранит.
Il a soigneusement enregistré.
Она придаст ему мужество,
Elle lui donnera le courage,
Он будет всегда ее защищать.
Il sera toujours le défendre.
будет защищать..
se protéger ..

Он – не случайность,
Il - pas un hasard
Он – не мираж,
Il - pas un mirage
Он не уйдет,
Il ne va pas disparaître
Он останется.
Il restera.
Она – не случайность,
Elle - pas un accident
Она – не мираж,
Elle - pas un mirage
Она не уйдет,
Il ne va pas disparaître
Она останется.
Il restera.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P