Ooh my little city was pretty tough
Ooh ma petite ville a été assez difficile
When it was the kingdom called Babylona
Quand ce fut le royaume appelé Babylona
Ooh, I made a golden god-and told the mob
Ooh, j'ai fait un dieu d'or et dit à la foule
Got to come and bow before my persona
Vous avez de venir s'incliner devant mon personnage
Everybody dropped, givin' up
Tout le monde a chuté, Givin 'up
Such a pretty sight, they all were givin' up
Cette jolie vue, ils étaient tous en place Givin '
All the town, 'cept three Israelites
Toute la ville ", concept trois Israélites
Why, why, why, why, why?! Whoa!
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi? Whoa!
Ba-ba-ba-babylona
Ba-ba-ba-babylona
Called the little jokers up-said "Bring 'em up
Appelé les petits rigolos mise a dit: "Apportez 'em up
Close enough to look in my fire's aroma!
Fermer suffit de regarder dans l'arôme de mon feu!
Hebrew children, listen to me, you're dissin' me
Enfants hébreux, écoutez-moi, tu es moi Dissin '
Come and bow or simmer like Rice-a-rona!"
Venez plier ou laisser mijoter comme Rice-a-rona! "
"Never gonna drop," they said "We're not
"Never gonna drop," ils ont dit "Nous ne sommes pas
Such important guys, but God will get us out!"
Ces gars importants, mais Dieu va nous sortir! "
Told the guards, "Throw them in the fire!"
A dit aux gardes: "Jetez-les dans le feu!"
Bye, bye, bye, bye, bye! Whoa!
Bye, bye, bye, bye, bye! Whoa!
Ba-ba-ba-babylona
Ba-ba-ba-babylona
Ba-ba-ba-babylona
Ba-ba-ba-babylona
Said to throw them into the rotisserie
Dit de les jeter dans la rôtissoire
Sizzlin' like a platter of fried bologna
Sizzlin 'comme une assiette de frites bologna
"Kids you're just a recipe, so rest in peace!"
"Les enfants, vous êtes juste une recette, donc reposer en paix!"
But they didn't burst in flames and die-why? Don't knowa
Mais ils n'ont pas éclater en flammes et mourir, pourquoi? Ne pas knowa
Never would have thought they'd live at all
N'aurais jamais pensé qu'ils vivent tout
Such a burnin' fire-I saw them with their God
Une telle burnin 'incendie je les ai vus avec leur Dieu
Called them out-Now they're friends of mine
Leur cria: Maintenant, ils sont des amis à moi
My, my, my, my, my! Whoa!
Ma, ma, ma, ma, ma! Whoa!