Jeremiah loved the true God
Jérémie aimé le vrai Dieu
Was a good friend of mine
Était un bon ami à moi
I never edited a single word he said
Je n'ai jamais édité un seul mot at-il dit
But I helped him ink his lines
Mais je l'ai aidé ses lignes encre
And he always had me write 'em down twice, singin'
Et il avait toujours m'écrire 'em down deux fois, chante
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
All my voice enfurls now
Toute ma voix enfurls maintenant
Boy, tell them visions that they need to see
Garçon, dites-leur visions dont ils ont besoin pour voir
Going to you from me
Va vous de moi
If I were the king in the wall
Si j'étais le roi de la paroi
I'll tell you what I'd do
Je vais vous dire ce que je ferais
I'd throw away those little false gods, end the war
Je jette ces petits dieux faux, mettre fin à la guerre
And make peace it's up to you (Sing it now)
Et faire la paix, c'est à vous (Sing It Now)
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
Ah, they're going to quarrel now
Ah, ils vont se disputer maintenant
Boy, tell them issues that they need to see
Garçon, dis-leur les questions qu'ils ont besoin de voir
Boy, it's you and me
Garçon, c'est toi et moi
You know I'm not courageous
Tu sais que je ne suis pas courageuse
I'd love to have more fire
J'aimerais avoir plus de feu
I'm no high-priced scribe or
Je ne suis pas scribe à prix élevé ou
Any paid ghost writer
Tout écrivain fantôme payés
My name's Baruch, the son of Neriah
Mon nom est Baruc, fils de Nérija
The main dude it was Jeremiah
Le mec principal c'était Jérémie
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
Ah, the choice is theirs now
Ah, le choix leur appartient maintenant
Boy, tell them this is it, believe you me
Garçon, dites-leur ce que c'est, croyez-moi
Boy, it's true indeed
Boy, il est vrai en effet
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
All my voice enfurls
Tous mes enfurls voix
Boy, it's you and me
Garçon, c'est toi et moi
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
Boy, tell the world
Garçon, dire au monde
Boy, it's true indeed
Boy, il est vrai en effet
Ah, the choice is theirs now
Ah, le choix leur appartient maintenant
Boy, tell them this is it, believe you me
Garçon, dites-leur ce que c'est, croyez-moi
Boy, it's true indeed
Boy, il est vrai en effet