Paroles de chanson et traduction Apologetix - Meshach

Hey, there's three real famous guys in the Bible you know
Hey, il ya trois vrais mecs célèbres de la Bible que vous connaissez
And the in-between guy's name is Meeeee-shach!
Et le nom de l'entre-deux gars est Meeeee-Shach!
Meshach, yeah, yeah
Méschac, ouais, ouais

I read about them in Daniel one day
J'ai lu à leur sujet dans un jour Daniel
Look in chapter 1:7 babe
Regardez dans le chapitre 1:07 bébé
And then you can go get their names
Et puis vous pouvez aller chercher leurs noms
They got treated harsh by the king of the world (go get their names)
Ils se sont traités sévère par le roi du monde (aller chercher leurs noms)
When they didn't bow down to his gold statue (go get their names)
Quand ils ne se prosternent devant sa statue d'or (aller chercher leurs noms)
They got in a crisis and just about perished from burnin' up
Ils ont eu une crise et à peu près disparu de Burnin 'Up
Hey, king, your joke's not funny
Hey, roi, votre blague n'est pas drôle

Well-a Meshach was an Israelite faced with
Bien un Méschac était un Israélite face à
Mean King Neb'chadnezzar
Moyenne roi Neb'chadnezzar
Meshach, baby -- ah, Meshach, baby
Méschac bébé - ah, Méschac bébé
Meshach, baby, Shadrach, Meshach, baby, Shadrach
Méschac, bébé, Schadrac, Méschac bébé, Schadrac
Ah, babe, Abednego's last
Ah, bébé, Abed-Nego le dernier

Simon says, kneel and pray fools
Simon dit, s'agenouiller et prier fous
You must do as the law says!
Vous devez faire ce que la loi dit!
Well, sittin' way back in the middle of a field
Eh bien, le chemin du retour assis au milieu d'un champ
There's a 90-foot statue; ya gotta pray to that
Il ya une statue de 90 pieds; ya gotta prier pour que
Glitter on the statue didn't make the guys pray
Glitter sur la statue n'a pas fait les gars prier
Even if they got scorched, they would trust in Yahweh
Même si ils se sont brûlés, ils feraient confiance en l'Éternel

Well-a Meshach was an Israelite faced with
Bien un Méschac était un Israélite face à
Mean King Neb'chadnezzar
Moyenne roi Neb'chadnezzar
Meshach, baby -- Meshach, baby
Méschac bébé - Méschac bébé
Meshach -- Neb'chadnezzar's mad
Méschac - Neb'chadnezzar est fou
Meshach -- no scaredy cat
Méschac - pas de chat peureux

Huffin' and hissin' guess he wasn't bluffin'
Huffin "et Hissin" deviner qu'il n'était pas bluffin '
Nebuchadnezzar shoved 'em in one of the hottest ovens
Nebucadnetsar poussé 'em dans l'un des plus chauds des fours
But hold on kiddies
Mais attendez kiddies
'Cause everybody's movin' around and around and around and around
"Tout le monde est la cause movin 'autour et autour et autour et autour
Nebby got confused and said, "I thought we threw them in with
Nebby suis confus et dit: "Je pensais que nous les jeta avec
Ropes tied 'em up -- now guys how'd they get out?
Cordes lié 'em up - aujourd'hui les gars Comment ont-ils s'en sortir?
There's four bodies movin' -- there's another dude in there and
Il ya quatre corps movin '- il ya un autre mec là-bas et
Come here, Meshach -- we want you to come back!"
Viens ici, Méschac - nous voulons que vous reveniez "!

Often a crisis looks as big as a whale and you're about to get nailed
Souvent, une crise semble gros comme une baleine et vous êtes sur le point d'obtenir cloué
But God isn't far, He sees you now buddy
Mais Dieu n'est pas loin, il vous voit maintenant ami
So come on and pray -- you're cool, stop running
Alors, venez et priez - vous êtes cool, arrêter de courir

Well-a Meshach was an Israelite faced with
Bien un Méschac était un Israélite face à
Mean King Neb'chadnezzar
Moyenne roi Neb'chadnezzar
Meshach, baby -- ah, Meshach, baby
Méschac bébé - Ah, Méschac bébé
Meshach, baby, Shadrach, Meshach, baby, Shadrach
Méschac, bébé, Schadrac, Méschac bébé, Schadrac
Ah, babe, Abednego's last
Ah, bébé, Abed-Nego le dernier

Wait, wait, wait on the Lord, baby! Talk a little louder soldier
Attends, attends, attends le Seigneur, bébé! Parlez-nous un peu plus fort soldat
Wait, wait, wait on the Lord, baby! I can't hear you!
Attends, attends, attends le Seigneur, bébé! Je ne peux pas vous entendre!
Wait, wait! On the Lord, baby! Wait, wait! On the Lord!
Attendez, attendez! Sur le Seigneur, bébé! Attendez, attendez! Sur le Seigneur!
Wait, wait! On the Lord, baby! Batman!
Attendez, attendez! Sur le Seigneur, bébé! Batman!
Girls, what?!! Same tune... trust me
Les filles, qu'est-ce?! Même air ... croyez-moi
Meshach, baby, Shadrach (Ah, baby, trustworthy chaps, yeah)
Méschac, bébé, Schadrac (Ah, bébé, jambières de confiance, ouais)
Meshach, baby, Shadrach (Ah, baby, trustworthy chaps)
Méschac, bébé, Schadrac (Ah, bébé, jambières de confiance)
(Hope you learned a lesson standin' in the oven with a-Meshach)
(J'espère que vous avez appris une leçon standin dans le four avec un Méschac-)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P