Paroles de chanson et traduction Patrice - Slave To The River (ft. Legwan Sharkie)

He went down to the river
Il descendit à la rivière
And this is what she said:
Et c'est ce qu'elle a dit:
I look simple yet I'm complex
Je suis simple, mais je suis complexes
I do not distract
Je ne gênent pas
I have the same color
J'ai la même couleur
As the son I was built of
En tant que fils I a été construit de
My shape is beautiful
Ma forme est belle

From a stream she cried me a river
D'un ruisseau elle a pleuré moi une rivière
and at the river she showed me my dream
et à la rivière, elle m'a montré mon rêve
only peace could deliver
seule la paix peut délivrer
the son of sons and let him rescue me anyway
le fils de fils et de le laisser me sauver de toute façon

Slave to the river
Slave to the river
Following no sinner
Après aucun pécheur
Slave to the river
Slave to the river
Following no sinner from the river
Après aucun pécheur de la rivière
Teardops gonna flow away
Teardops va s'écouler
Sunshine gonna bow the rain.
Soleil va plier la pluie.
Teardops gonna flow away
Teardops va s'écouler
Sunshine gonna bow the rain.
Soleil va plier la pluie.

When the smoke cleared
Lorsque la fumée s'est dissipée
she was standing there
Elle se tenait là,
There was no more fear on the battlefield
Il n'y avait plus aucune crainte sur le champ de bataille
Tell me who is fit to judge a man
Dis-moi qui est apte à juger un homme
That was there from before time began
Qui était là depuis avant le commencement des temps
The ancient spirit from the river bank
L'ancien esprit de la rive
babtunde son of a great man that was known to be a givin' one
babtunde fils d'un grand homme qui a été connu pour être un "Givin
Living son of a mother that is beautiful
Vivre fils d'une mère qui est beau
oh I feel so powerful
oh je me sens tellement puissant

When I flow
Quand je circuler
Slave to the river
Slave to the river
Following no sinner
Après aucun pécheur
Slave to the river
Slave to the river
Following no sinner
Après aucun pécheur
Teardops gonna flow away
Teardops va s'écouler
Sunshine gonna bow the rain.
Soleil va plier la pluie.
Who said people go a strain
Qui a dit que les gens vont d'une souche
we will all flow this way.
nous allons tous couler de cette façon.

Follow the one
Suivez le
and only true don gogon
et le seul véritable don gogon
"lay" was born from the soil
"Laïque" est né de la terre
that was planted by the "gwan
qui a été planté par le gwan "
I am the son of sons of chamnuka and
Je suis le fils de fils de chamnuka et
Nehanda hrere true kwere kwere african
Nehanda hrere vrai kwere kwere africain
who's knocking at my door and
qui frappe à ma porte et
want fi offer me american
fi voulez m'offrir américain
brainwash my nation to amageddon
un lavage de cerveau à ma nation amageddon
with nuclear science, technology and money charm
avec beaucoup de charme la science, de la technologie et de l'argent nucléaire
is how them want become to the third nations
est de savoir comment les voulez devenir à la troisième
but soon and very soon I ah know
mais bientôt, très bientôt, je sais ah
that their day will come
que leur jour viendra
prophecied in revelations
prophétisé dans les révélations
cry me a river where peace sees
cry me a river où la paix voit
the morning sun
le soleil du matin
and the resurrection of leader and swan.
et la résurrection de chef de file et le cygne.

Slave to the river
Slave to the river
Following no sinners
Après pas les pécheurs
Slave to the river river river
Slave to the river river rivière
Following no sinners Slave
Après aucun esclave pécheurs
Teardops have a flow away
Teardops avoir un débit de suite
Sunshine have a bow the rain.
Soleil ont un arc de la pluie.
Who said people go a strain
Qui a dit que les gens vont d'une souche
we will all flow this way.
nous allons tous couler cette voie.
Slave to the river
Slave to the river
Following no sinner
Après aucun pécheur
Teardops have a flow away
Teardops avoir un débit de suite
Sunshine have a bow the rain.
Soleil ont un arc de la pluie.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P