Paroles de chanson et traduction Patti Scialfa - Love (Stand Up)

Love… you're the one
Amour ... tu es la seule
the well known pleasure…
le plaisir bien connu ...
under my tongue
sous ma langue
my holy water…
mon eau bénite ...
my gypsy rain
ma pluie gitane
come and find me… once again
venez me trouver ... une fois de plus
because you are everything I wanted
parce que vous êtes tout ce que je voulais

I need your faith…
J'ai besoin de votre foi ...
I need your love
J'ai besoin de ton amour
To take my place…
Pour prendre ma place ...
To rise above to stand up
Pour s'élever au-dessus de se lever

Love, be my cure
Amour, sois mon remède
be my medicine…
être mon médicament ...
simple and pure
pure et simple
take my sorrow…
prendre ma douleur ...
take my pain
prends mon mal
and come and find me… once again
et venez me trouver ... une fois de plus
because you are everything I wanted
parce que vous êtes tout ce que je voulais

So give me your faith…
Alors, donnez-moi ta foi ...
give me your love
donnez-moi votre amour
and I'll take my place…
et je vais prendre ma place ...
and I'll rise above
et je vais s'élever au-dessus
and I'll stand up
et je vais lever

Give me hope and give me strength
Donnez-moi l'espoir et me donner la force
and give me your soul understanding
et donnez-moi votre compréhension âme
give me faith and give me truth
donne-moi la foi et donne-moi la vérité
and give me yourself everlasting
et donnez-moi vous-même éternelle
give me hope and give me faith
me donner l'espoir et donne-moi la foi
and give me your soul understanding
et donnez-moi votre compréhension âme
give me strength and give me truth…
donnez-moi la force et me donner la vérité ...
and give me love
et donne-moi l'amour

Love… you're the one
Amour ... tu es la seule
All of my medicine…
Tous mes médicaments ...
Under my tongue
Sous ma langue
because you are everything I wanted
parce que vous êtes tout ce que je voulais

And I need your faith
Et j'ai besoin de votre foi
and I need your love
et j'ai besoin de ton amour
to take my place
pour prendre ma place
to rise above
s'élever au-dessus
to take my place
pour prendre ma place
I need your trust
J'ai besoin de votre confiance
So hear me now
Alors écoute-moi maintenant
And I'll rise above…
Et je vais s'élever au-dessus ...
And I'll stand up
Et je vais lever

Stand up… stand up…
Levez-vous ... debout ...
Stand up… stand up…
Levez-vous ... debout ...

Give me hope and give me faith
Donnez-moi l'espoir et donne-moi la foi
and give me your soul understanding
et donnez-moi votre compréhension âme


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P