Paroles de chanson et traduction Paul Colman Trio - No Problem

Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Yeah
Oui
I've no problem receiving from a God who could set me free yeah
Je n'ai pas de problème de réception du Dieu qui m'a libéré pourrait ouais
I've no problem believing maybe He came and He died for me
Je n'ai aucune difficulté à croire Il peut came et Il est mort pour moi
But condemnation and judgement I hate
Mais je déteste le jugement et la condamnation
Conversation and endless debates
Conversation et débats sans fin
Show me something real
Montrez-moi quelque chose de réel
Live it in your life
Le vivre dans votre vie
Maybe I'm the fruit (pop) hanging on the vine
Peut-être que je suis le fruit (pop) suspendu à la vigne
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Yeah
Oui
I've no problem with compassion or a little bit of dignity yeah
Je n'ai aucun problème avec la compassion ou un peu de dignité oui
But you haven't asked me a question
Mais vous n'avez pas m'a posé une question
All you do is you patronise me
Chacun d'entre vous, c'est que vous me parrainer
Condemnation and judgement I hate
Je déteste Jugement et condamnation
Conversation and endless debates
Conversation et débats sans fin
Show me something real
Montrez-moi quelque chose de réel
Live it in your life
Le vivre dans votre vie
Maybe I'm the fruit hanging on the vine
Peut-être que je suis le fruit suspendu à la vigne
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
We're all God's creation (clap clap clap)
Nous sommes tous des créatures de Dieu (clap clap clap)
Not just those who agree (pop)
Pas seulement ceux et celles qui conviennent (pop)
If we don't love (echo: if we don't love)
Si nous n'aimons pas (écho: si nous n'aimons pas)
Every heart
Chaque coeur
Then we make God a lie
Ensuite, nous faisons de Dieu un mensonge
And we simply justify
Et nous avons simplement justifier
All the reasons why
Toutes les raisons pour lesquelles
People don't believe (rmm rmm)
Les gens ne croient pas (rmm rmm)
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Bring it Down
Apportez-Bas
Alright, check it out
Bon, check it out
So this guy says to me he says you know
Alors ce gars me dit-t-il vous savez
He said ask those people just to clap in a second not right now
Il a dit simplement demander aux gens d'applaudir ceux de la seconde pas tout de suite
And he said gee they're nice people
Et il dit: gee ce sont des gens gentils
He said you know I don't I don't really hate God
Il a dit que tu sais que je n'aime pas, je n'ai pas vraiment haïr Dieu
I just don't like it when people
Je n'aime pas ça Quand les gens
You know assume that I don't know anything just because I don't go to church
Cela suppose que vous savez que je ne sais rien juste parce que je ne vais pas à l'église
I said that's fair
J'ai dit que c'est juste
He said yeah you know
Il a dit ouais tu sais
They assume that I know nothing that I-I believe in nothing
Ils supposent que je ne sais rien que II ne crois en rien
And we talked for a while
Et nous avons parlé pendant un certain temps
And this is pretty much exactly what he said
Et c'est à peu près ce qu'il a dit
Well
Bien
We sort of made it poetic
Nous sorte de rendu poétique
And we took out some words
Et en Octobre, nous avons pris quelques mots
This is what he said
C'est ce qu'il a dit
I've no problem receiving from a God who could set me free
Je n'ai aucun problème de réception du Dieu qui m'a mis en liberté pourrait
I've no problem believing maybe He came and He died for me
J'ai eu le difficulté à croire peut-être Il est venu et Il est mort pour moi
But condemnation and judgement I hate
Mais la condamnation et le jugement que je déteste
Conversation and endless debates
Conversation et débats sans fin
But sometimes I feel I know more
Mais parfois j'ai l'impression que j'en sais plus
All these crazy (knocking) people knocking on my door
Toutes ces folles (frappe) les gens qui frappent à ma porte
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
He said can you let the people clap with the drums
Il a dit que vous pouvez laisser les gens applaudir avec les tambours
(clap to drums)
(Clap à la batterie)
One two three four
Un deux trois quatre
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Doo yeah Doo Doo Doo Doo Doo stop!
Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo ouais Doo Doo arrêter!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P