dziś opowiem wam historię o kowboju,
Aujourd'hui, je vais vous raconter l'histoire du cow-boy,
który w prerii jadąc na rumaku swoim
que la prairie à cheval sur sa monture
poczuł suchość w swoich ustach
senti la sécheresse de la bouche
i miłości dawnej zew
et l'amour du vieil appel
więc zatrzymał się na chwilę,
Donc, il s'arrêta un instant,
by kaktusa sobie zjeść
de manger des cactus
i niestety kaktus trafił, co zupełnie inny jest
et malheureusement frappé un cactus, qui est très différent
a w pejotlu taka siła, że kowboja odmieniła
peyotl et à cette force qui a changé le cow-boy
Rascynacji doznał światem psychodeli kowboj nasz
Rascynacji l'expérience de notre cow-boy psychédélique monde
Nawet obraz który widzi jakiś inny teraz jest
Même l'image que vous pouvez voir une autre maintenant
Rzucił kolty, puscił konia, na gitarze zaczął grać,
Il jeta les poulains, je laisse le cheval, il a commencé à jouer de la guitare,
Ze swą Marry gdzieś na ranczo do starości spokój mieć
Se marier avec son ranch quelque part pour avoir un âge ancien calme
I co roku do kaktusa wrócić znów..
Et chaque année, le cactus de retour ..
English translation:
Traduction Angielski:
Today I'll tell you a story
Aujourd'hui, je vais vous raconter une histoire
Of a cowboy riding his horse through a prairie
D'un cow-boy sur son cheval à travers une prairie
Who felt dryness in his mouth
Qui se sentait la sécheresse dans la bouche
And the calling of a long gone love
Et la convocation d'un amour disparu depuis longtemps
So he stopped for a moment to eat a cactus
Alors, il s'arrêta un moment pour manger un cactus
But, alas, he found a cactus that is completely different
Mais, hélas, il a trouvé un cactus C'est complètement différent
And in peyote there's such a power that it changed the cowboy
Et dans le peyotl, il ya une telle puissance que cela a changé le cow-boy
Our cowboy felt fascinated by the world of psychedelia
Notre cow-boy se sentait fasciné par le monde de la Psychedelia
Even the image he is seeing is somewhat different now
Même l'image qu'il voit est un peu différent maintenant
He threw away his colts, let his horse go, started playing his guitar
Il jeta ses poulains, laissez aller son cheval, a commencé à jouer de la guitare
To have peace on a ranch with his Mary until they are old
Pour avoir la paix dans un ranch avec Marie, sa jusqu'à ce qu'ils soient
And to return to the cactus every year
Et pour revenir à la cactus chaque année