Paroles de chanson et traduction Paula Abdul - High School Crush

Look out my window
Regarde par ma fenêtre
Rain comin' down
Comin Rain 'vers le bas
Waitin' at the corner
Waitin 'dans le coin
Kids all wearin' their frowns
Enfants tous wearin 'leurs fronce les sourcils
Just another Monday
Juste un autre lundi
Goin' to school
Goin 'à l'école
Till you come along
Jusqu'à ce que tu venir
Kickin' your heels
Kickin 'vos talons
Lookin' my way- makin' me feel real
Lookin 'mon chemin-makin' me sens vraiment

You made me blush...
Vous me fit rougir ...
You were my high school crush...(ahhhhh)
Tu étais mon béguin lycée ... (ahhhhh)

Billy got married
Billy se sont mariés
Lizzy left town
Lizzy a quitté la ville
Barrie went to New York City
Barrie est allé à New York
She's dancin' around
Elle est dancin 'around
You went off to college to conquer the word
Vous êtes allé au collège à la conquête de la parole
I stayed home
Je suis resté à la maison
Thinkin' 'bout you
Thinkin '' bout you
Now you're back, what am I gonna do?
Maintenant, vous êtes de retour, que vais-je faire?

You made me blush...
Vous me fit rougir ...
You were my high school crush...(ahhhhh)
Tu étais mon béguin lycée ... (ahhhhh)

Now give me back my dream
Maintenant, rends-moi mon rêve
Ooh, how the tables turned
Ooh, comment le vent a tourné
I see your eyes
Je vois tes yeux
And I feel the burn
Et je sens la brûlure

One thing I know for sure
Une chose que je sais pour sûr
They'll never find a cure
Ils ne vont jamais trouver un remède
For what I got for you
Pour ce que j'ai pour vous
My love is true
Mon amour est vrai

Now you're back
Maintenant, vous êtes de retour
Kickin' your heels
Kickin 'vos talons
Lookin' my way- makin' me feel real
Lookin 'mon chemin-makin' me sens vraiment

You made me blush
Vous me fit rougir
But that was high school (yea)
Mais c'était l'école secondaire (oui)

I loved you so much
Je t'aimais tellement
But time is changing all the rules
Mais le temps est changeant toutes les règles

Enough is enough
Assez, c'est assez
This ain't no high school crush
Ce n'est pas sans écraser l'école secondaire
This time now I'm ready to be with you
Cette fois, je suis maintenant prêt à être avec vous
This ain' no high school crush
Ce n 'est pas écraser l'école secondaire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P