If I could be yours, would it be so bad?
Si je pouvais être le vôtre, serait-il si mauvais?
If I was around, would you not be?
Si j'avais environ, seriez-vous pas?
I'm ready to give
Je suis prêt à donner
'cause its all or nothing
Parce que son tout ou rien
If I give a hand, would it be too much?
Si je donne un coup de main, serait-il trop?
If I was your rock, would you roll me?
Si j'étais ton rocher, tu me rouler?
You string me along,
Vous me ficeler le long,
But its all or nothing, from me.
Mais son tout ou rien, de moi.
And you leave,
Et vous quitter,
Everything the last minute
Tout à la dernière minute
I'm running out of steam
Je suis à bout de souffle
Trying to hang on but my hands are weak
Essayant de s'accrocher, mais mes mains sont faibles
Will I have everything or end up with nothing?
Est-ce que j'ai tout ou finissent avec rien?
If I give it up, will you take me down?
Si j'y renonce, allez-vous me prendre vers le bas?
If I was a game, would you play me?
Si j'étais un jeu, voulez-vous me jouer?
I can't really say that I'm getting something, that I need
Je ne peux pas vraiment dire que je me fais quelque chose, que j'ai besoin
Whats taking so long?
Quel est ce si long?
Can it be so hard?
Peut-il être si difficile?
Are you happy to keep me waiting?
Etes-vous heureux de me faire attendre?
I know something is wrong, but I don't know whats happening to me
Je sais que quelque chose ne va pas, mais je ne sais pas ce qu'il se passe pour moi
And you breathe, life into me
Et vous respirez, la vie en moi
Then you blow me away
Ensuite, vous blow me away
And I can see
Et je peux voir
All our world fading
Tous nos décoloration monde
So save me, I need you
Alors sauve-moi, j'ai besoin de vous
Won't you please
Ne vous s'il vous plaît
Put an end to this misery
Mettre un terme à cette misère
Will I have everything, or end up with nothing?
Est-ce que je dois tout, ou se retrouver avec rien?
And you breathe, life into me
Et vous respirez, la vie en moi
Then you blow me away
Ensuite, vous blow me away
And I can see
Et je peux voir
All our world fading
Tous nos décoloration monde
So save me, I need you
Alors sauve-moi, j'ai besoin de vous
Won't you please
Ne vous s'il vous plaît
Put an end to this misery
Mettre un terme à cette misère
Will I have everything, or end up with nothing?
Est-ce que je dois tout, ou se retrouver avec rien?