Paroles de chanson et traduction Pedro Suárez Vértiz - Técnicas Para Olvidar

Por un momento
Pendant un moment,
escuche bien su vos
Alors que sa voix soit entendue
hablaba solo sobre un viejo amor
ne parlait que d'une ancienne flamme
cogía su pelos con desesperación
attrapé par les cheveux de désespoir
decía que el tiempo no borra el dolor
dit que le temps n'efface pas la douleur

uh uh no existen técnicas
uh uh aucune technique
para olvidar, para olvidar
d'oublier, d'oublier
no existen técnicas
pas de techniques existent
no existen técnicas
pas de techniques existent
para olvidar, para olvidar.
d'oublier, d'oublier.

Botando cartas y escondiendo un reloj
Bouncing lettres cachettes et une horloge
que con cariño alguien regalo
que quelqu'un amour cadeau
llorando a solas en total confusión
pleurer seul dans la confusion totale
no muere el fuego que tanto quemo
feu éternel tant brûlé

uh uh no existen técnicas
uh uh aucune technique
para olvidar, para olvidar
d'oublier, d'oublier
no existen técnicas
pas de techniques existent
no existen técnicas
pas de techniques existent
para olvidar, para olvidar.
d'oublier, d'oublier.

Alguien me dijo alguna ves
Quelqu'un m'a dit que vous voyez
que nadie me podía ayudar
quelqu'un pourrait m'aider
ningún gemido puede desaparecer
aucun gémissement peut disparaître
si yo te olvido no
si je ne vous oublie pas
tengo ganas en que pensar.
J'ai voulu penser.

Le tienes miedo
Vous avez peur
al calor de su voz
la chaleur de sa voix
le tiene miedo
peur
a su corazón
à votre coeur
no puedes nunca
Vous ne pouvez jamais
que el amor es dolor
l'amour est une douleur
amar es solo una fascinación.
l'amour est juste une fascination.

uh uh no existen técnicas
uh uh aucune technique
para olvidar, para olvidar
d'oublier, d'oublier
no existen técnicas
pas de techniques existent
no existen técnicas
pas de techniques existent
para olvidar, para olvidar.
d'oublier, d'oublier.
Te quiero olvidar, te debo olvidar
Je veux oublier, je ne vous oublierai
No quiero mas...
Je ne veux pas plus ...
Quiero las técnicas para olvidar...
Je veux oublier les techniques ...
Te quiero olvidar...Ahhh..
Je veux oublier ... Ahhh ..


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P