Night falls and I'm taken by sleep
La nuit tombe et que je suis pris par le sommeil
Hot air blows up balloons in my dreams
Souffle de l'air chaud jusqu'à ballons dans mes rêves
Ding-dong rings the bell
Ding-dong sonne la cloche
Something's at the door
Quelque chose est à la porte
So I put on my slippers
Alors, j'ai mis mes pantoufles
And I creep across the floor
Et je rampe sur le sol
For the door from hence I heard
Pour la porte de là, j'ai entendu
Another ding dong
Un autre dong ding
I peep through the door hole
J'ai regarder par le trou de la porte
But something's very wrong
Mais quelque chose est très mal
As on my porch
Comme sur mon porche
There are thousands of snakes
Il ya des milliers de serpents
Ready to strike
Prêt à frapper
I feel queasy and
Je me sens mal à l'aise et
My knees start to shake
Mes genoux commencent à trembler
My perilous fate
Mon destin périlleux
I see no escape as serpents lay seige
Je ne vois aucune fuite comme les serpents, assiéger
To my country estate
Pour ma maison de campagne
The Devil must have opened up hell's gates
Le diable doit avoir ouvert les portes de l'enfer
And called up millions of snakes
Et a appelé des millions de serpents
To take me from this place
Pour me retirer de ce lieu
Big ones Little ones
Les grands petits
Fat ones Skinny ones
Les matières grasses les maigres
Protect me from their venomous drug
Protégez-moi de leur consommation de drogues venimeuses
That springs from the needles of fangs
Que les ressorts des aiguilles de crocs
Attacked by Snakes
Attaqué par des serpents
By Snakes
Snakes
So many snakes
Autant de serpents
You could fill the grate lakes
Vous pouvez remplir les lacs grille
With snakes
Avec des serpents
Ha ha ha run
Ha ha ha course
I try to hide
J'essaye de me cacher
But snake bites on my face testify
Mais les morsures de serpent sur mon visage témoignent
I've been attacked by snakes
J'ai été attaqué par des serpents
By snakes so many snakes
Par des serpents etc serpents de nombreux
It would take a thousand crates
Il faudrait un millier de caisses
To contain the snakes after me
Pour contenir les serpents après moi
I'd rather be burned at the stake
Je préfère être brûlé sur le bûcher
Than be attacked by snakes
Que d'être attaqués par des serpents
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Or should I say this land of snakes
Ou devrais-je dire cette terre de serpents
Serpents lie and wait
Serpents coucher et attendre
At every take my knees quake
A chaque tremblement de prendre mon genoux
As my life these snakes invade
Comme ma vie ces serpents envahissent
Snake invaders show their fangs
Envahisseurs serpents montrent leurs crocs
On the snake parade
Sur la parade serpent
My perilous fate
Mon destin périlleux
I see no escape
Je ne vois aucune fuite
As my family prays and waits
Comme ma famille prie et attend
I fight them off with
Je les combattre avec
Shovels and rakes and
Des pelles et des râteaux et des
Bats and phones
Les chauves-souris et les téléphones
But I just can't seem
Mais je n'arrive pas
To shake these bones
Pour secouer ces os
That slither from the dark
C'est slither de l'obscurité
To destroy my home
Pour détruire ma maison
[Chorus]
[Refrain]
One snake, Two snake
Un serpent, serpent à deux
Are there any more?
Y at-il de plus?
There's two more
Il ya deux autres
Knocking at my door...
Frapper à ma porte ...