Happy days, happy days, happy days, we're going all the way,
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons jusqu'au bout,
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons jusqu'au bout, nous allons jusqu'au bout, nous allons jusqu'au bout
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons jusqu'au bout
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons jusqu'au bout
Tonight! Lightning strikes!
Ce soir! Les coups de foudre!
Let's go into Twilight!
Allons dans Twilight!
First time I saw you (when we first met)
La première fois que je t'ai vu (quand nous nous sommes rencontrés)
I had the fever (as bad as it gets)
J'ai eu de la fièvre (aussi mauvaise qu'elle l'obtient)
You let me see (flesh of my thighs)
Vous laissez-moi voir (chair de mes cuisses)
It was so smooth, sparkle and shine
Il était si doux, éclat et brillance
And it shined
Et il a brillé
Tonight! Lightning strikes!
Ce soir! Les coups de foudre!
Let's go into Twilight!
Allons dans Twilight!
You asked me out on many dates
Vous m'avez demandé sur les dates de nombreuses
And took me to exotic places
Et m'a emmené dans des endroits exotiques
You saw the look upon your face
Vous avez vu le regard sur votre visage
You men must really love the chases
Vous, les hommes doit vraiment aimer la chasse
I'm going to let you have it like you've never had before
Je vais laisser vous l'avez que vous n'en avez jamais eu
So take me
Si m'emmener
take me
m'emmener
take me...
me prendre ...
Tonight! Lightning Strikes!
Ce soir! Lightning Strikes!
Let's go into Twilight!
Allons dans Twilight!
Go all the way with me, go all the way (x7)
Allez tout le chemin avec moi, aller tout le chemin (x7)
(yeah, yeah, yeaaaah!)
(Ouais, ouais, yeaaaah!)
Happy days, happy days, happy days, happy days, we're going all the way!
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons jusqu'au bout!
_______________________________
_______________________________
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца,
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца,
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца,
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы aller jusqu'au bout,
мы идем до конца, мы идем до конца, мы идем до конца
nous allons à la fin, nous allons à la fin, nous allons à la fin
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца,
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons à la fin,
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца,
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons à la fin,
Вечером! Вспышки молнии!
La soirée! Foudre!
Давай окунемся в сумерки!
Nous allons plonger dans Twilight!
Когда в первый раз я тебя увидел (Когда мы впервые встретились)
La première fois que je t'ai vu (quand nous nous sommes rencontrés)
Меня лихорадило (так сильно, как только могло)
J'ai de la fièvre (aussi fort que je le pouvais)
Ты позволила мне посмотреть (на оголенные бедра)
Vous laissez Je vois (sur la cuisse nue)
Такие гладкие, упругие и блестящие
Donc, lisse, élastique et brillant
Да, блестящие...
Oui, génial ...
Сегодня вечером! Молниеносные удары!
Ce soir! Les coups de foudre!
Давай окунемся в Сумерки!
Nous allons plonger dans Twilight!
Ты приглашал меня на свидания,
Vous m'avez demandé sur les dates,
Возил в экзотические места,
Transporté dans des endroits exotiques
Тебе нравилось, как я смотрела на тебя,
Vous aimez la façon dont je vous ai regardé,
Ведь вы, мужчины, обожаете игру в кошки-мышки.
Vous, les hommes adorent le jeu du chat et de la souris.
Я позволю тебе взять меня, как никогда раньше,
Je vais te laisser me prendre, comme jamais auparavant,
Так возьми же меня,
Donc me prendre maintenant,
возьми меня,
Prendre moi
возьми меня...
Prends-moi ...
Сегодня вечером! Вспышки молнии!
Ce soir! Foudre!
Давай окунемся в сумерки!
Nous allons plonger dans Twilight!
Иди до конца со мной, иди до конца(x7)
Allez à la fin avec moi, aller à la fin (x7)
(да, да, дааааааа!)
(Oui, oui, Daaaaaaa!)
Счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, счастливые дни, мы идем до конца!
Les jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, des jours heureux, nous allons à la fin!