Paroles de chanson et traduction Peter Case - New Old Blue Car

Case-Etzioni-Williams
Case-Etzioni-Williams

It's heavenly blue, must be centuries old
C'est bleu céleste, doit être vieux de plusieurs siècles
The steering wheel's made of solid gold
Le volant est en or massif
You don't even want to know how much it cost
Vous ne voulez même pas savoir combien ça coûte
No matter where you drive it, you can't get lost
Peu importe où vous conduisez, vous ne pouvez pas vous perdre

Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue
Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue

Life is long and the road gets mean
La vie est longue et le chemin devient dire
But the old blue car is more than a machine
Mais la vieille voiture bleue est plus qu'une machine
Keep your hands on the wheel, you'll be doing all right
Gardez vos mains sur le volant, vous ferez bien
The headlamps cut right through the darkest night
Les phares couper droit à travers la nuit la plus sombre

Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue
Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue

I don't need no luxury ride
Je n'ai pas besoin de tour de luxe
I just need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés

Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue
Old blue, old blue car
Vieux bleu, vieille voiture bleue


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P