the streets are dirty - not made of gold
les rues sont sales - pas en or
city lights city nights - it's hot and cold
city nights City Lights - il fait chaud et le froid
how we loved it - young and young at heart
comment nous avons adoré - jeunes et moins jeunes
words and colours - we all played a part
mots et les couleurs - nous avons tous joué un rôle
she had it every way - she really got around
elle avait de toutes les façons - elle vraiment eu le temps de
she's feeling frightened now- she thinks she'll settle down
elle se sent effrayé maintenant, elle pense qu'elle va s'installer
baby's in the mountains - the air is cleaner there
bébé est dans les montagnes - l'air est plus propre il
baby's in the mountains - she's gonna think it out
bébé est dans les montagnes - elle va y réfléchir à
baby's in the mountains - of course she's higher there
bébé est dans les montagnes - bien sûr, elle n'est plus là
baby's in the mountains - she's gonna work it out
bébé est dans les montagnes - elle va s'en sortir
and think about the future
et penser à l'avenir
distorted time - bends the future
temps déformée - Coudes l'avenir
shadows and lines - everything's brighter
ombres et des lignes claires - tout est
how we loved it - love at first lay
comment nous avons adoré - l'amour au premier laïc
an old obsession - to go our separate ways
une vieille obsession - à nous séparions
we had it every way - it really got me down
nous l'avions tous les sens - il m'a vraiment bas
she's feeling guilty now - but what else has she found
elle se sent coupable maintenant - mais quoi d'autre at-elle trouvé
baby's in the mountains - the air is cleaner there
bébé est dans les montagnes - l'air est plus propre il
baby's in the mountains - she's gonna think it out
bébé est dans les montagnes - elle va y réfléchir à
baby's in the mountains - of course she's higher there
bébé est dans les montagnes - bien sûr, elle n'est plus là
baby's in the mountains - try to forget it all
bébé est dans les montagnes - essayer d'oublier tout ça
and think about another romance
et de réfléchir à une autre romance
she had it every way - she really got around
elle avait de toutes les façons - elle vraiment eu le temps de
she's getting frightened now - she thinks she'll settle down
elle se fait peur maintenant - elle pense qu'elle va s'installer
baby's in the mountains - the air is cleaner there
bébé est dans les montagnes - l'air est plus propre il
baby's in the mountains - she's gonna think it out
bébé est dans les montagnes - elle va y réfléchir à
baby's in the mountains - of course she's higher there
bébé est dans les montagnes - bien sûr, elle n'est plus là
baby's in the mountains - she's gonna work it out
bébé est dans les montagnes - elle va s'en sortir
and think about the future
et penser à l'avenir
baby's in the mountains - the air is cleaner there
bébé est dans les montagnes - l'air est plus propre il
baby's in the mountains - she's gonna think it out
bébé est dans les montagnes - elle va y réfléchir à
baby's in the mountains - of course she's higher there
bébé est dans les montagnes - bien sûr, elle n'est plus là
baby's in the mountains - try to forget it all
bébé est dans les montagnes - essayer d'oublier tout ça
and think about another romance
et de réfléchir à une autre romance