[Arash feat Helena - Pure love]
[Arash feat Helena - L'amour pur]
this was just meant to be
c'était juste censé être
you are coming back to me
vous revenez à moi
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
mikham to vaghty khaby
mikham à vaghty khaby
kenareh to beshinam
Kenareh à beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
AGEH yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam
baz khabeh toro bebinam
atreh nafashayeh to
atreh nafashayeh à
beh tanam bepicheh
beh tanam bepicheh
kash bedoony
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh
keh zendegy bito hicheh
this was just meant to be
c'était juste censé être
you are coming back to me
vous revenez à moi
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
i know you are more afraid
Je sais que vous êtes plus peur
then i`ll say i will wait
alors je vais dire `je vais attendre
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
mikham tane ghashangeto
mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
à baghalam begiram
begam ageh nabashi
Begam AGEH nabashi
karam tamoomeo
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram
bedooneh à mimiram
mikham labato roo labam
mikham labato roo Labam
bezary ta hamisheh
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
Begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh
bedooneh à nemisheh
this was just meant to be
c'était juste censé être
you are coming back to me
vous revenez à moi
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
i know you are more afraid
Je sais que vous êtes plus peur
then i`ll say i will wait
alors je vais dire `je vais attendre
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
the moon smells it all
la lune sent tout
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
`cause this is pure love
`Provoquer ce n'est qu'Amour
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
the moon smells it all
la lune sent tout
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
`cause this is pure love
`Provoquer ce n'est qu'Amour
to nistio ta abad
nistio à ta abad
bito delam migireh
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh
keh digeh kheili direh
this was just meant to be
c'était juste censé être
you are coming back to me
vous revenez à moi
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
`cause, this is pure love
`Entraîner, c'est l'amour pur
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
the moon smells it all
la lune sent tout
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
`cause this is pure love
`Provoquer ce n'est qu'Amour
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
the moon smells it all
la lune sent tout
ba ra la la la la ba la la la
ba ra la la la la la la la ba
`cause this is pure love
`Provoquer ce n'est qu'Amour