Paroles de chanson et traduction Pilar Montenegro - Se Me Hizo Facil

Se me hizo facil deshacerme de tus besos
Il est devenu facile de se débarrasser de tes baisers
y desprenderme de tu amor, te lo confieso
et de laisser aller de votre amour, je l'avoue
pense que al irme de tu amor te olvidaria tus caricias
Je croyais que ton amour pour vous laisser oublier votre contact
me equivocado amor.
J'aime tort.
Jure que al irme yo jamas a ti volvia
Jurez-moi que vous ne quittez jamais je revenais
y habria amores que a ti te suplirian
et l'amour que vous auriez vous fournir
que al irme lejos que yo de ti me olvidaria
que pour aller loin de vous, je n'oublierai
me equivocado amor.
J'aime tort.
se me hizo facil alejarme de tu vida
J'ai trouvé qu'il était facile de passer de votre vie
y sin embargo yo misma me hice una herida
et pourtant je me suis fait une blessure
hoy me arrepiendo porque fue una tonteria
aujourd'hui parce que j'étais stupide arrepiendo
haber partido sin sabes que te queria.
ont commencé sans vous savez que je voulais.
crei tan facil olvidarme de tus besos
Je pensais tellement facile d'oublier tes baisers
de tus caricias, de tu amor, de todo eso
de votre amour, votre amour, tout ce qui
hoy me arrepiendo por haberte abandonado
arrepiendo aujourd'hui de m'avoir abandonné
porque sin ti mi vida toda ha fracasado.
car sans vous, ma vie entière a échoué.
Jure que al irme yo jamas a ti volvia
Jurez-moi que vous ne quittez jamais je revenais
y habria amores que a ti te suplirian
et l'amour que vous auriez vous fournir
que al irme lejos que yo de ti me olvidaria
que pour aller loin de vous, je n'oublierai
me equivocado amor.
J'aime tort.
Se me hizo facil alejarme de tu vida
Il m'a fait passer de vous faciliter la vie
y sin embargo yo misma me hice una herida
et pourtant je me suis fait une blessure
hoy me arrepiendo porque fue una tonteria
aujourd'hui parce que j'étais stupide arrepiendo
haber partido sin sabes que te queria.
ont commencé sans vous savez que je voulais.
crei tan facil olvidarme de tus besos
Je pensais tellement facile d'oublier tes baisers
de tus caricias, de tu amor, de todo eso
de votre amour, votre amour, tout ce qui
hoy me arrepiendo por haberte abandonado
arrepiendo aujourd'hui de m'avoir abandonné
porque sin ti mi vida toda ha fracasado.
car sans vous, ma vie entière a échoué.
Se me hiso facil alejarme de tu vida
Hiso-je loin de vous faciliter la vie
y sin embargo yo misma me hice una herida
et pourtant je me suis fait une blessure
hoy me arrepiendo porque fue una tonteria
aujourd'hui parce que j'étais stupide arrepiendo
haber partido sin sabes que te queria.
ont commencé sans vous savez que je voulais.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P